Components
88 examples found containing '互いに'
その
わか
カップル
たが
いに
ふか
あい
っていた

The young couple were deeply devoted to each other.
たが
いに
なまみ
生身
からだ
なんだからいつどんな
びょうき
病気
かからない
かぎ
らない

Since we are but flesh and blood, we never know when some disease or other may befall us.
たが
いに
たす
われわれ
我々
ぎむ
義務
である
It is our duty to help one another.
われわれ
我々
たが
いに
しじ
支持
しあお
という
あんもく
暗黙
りょうかい
了解
あった
We had an implicit agreement that we would support each other.
その
へや
部屋
ひとびと
人々
みんな
たが
いに
だった
The people in the room all know one another.
かれ
ちんか
鎮火
する
ために
たが
いに
きょうりょく
協力
した

They worked together to put out the fire.
トムスー
たが
いに
あい
っています

Tom and Sue love each other.
かれ
たが
いに
ぬす
するだまし
くらいなおさらこと
They rob, and furthermore cheat each other.
いいんかい
委員会
たいき
大気
おせん
汚染
よくせい
抑制
する
ために
たが
いに
きょうりょく
協力
よう
かっこく
各国
ようせい
要請
した

The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
がくえんさい
学園祭
せいこう
成功
させる
ために
かれ
たが
いに
たす
った

They helped one another to make the school festival a success.
その
しゅうじんたち
囚人達
まるで
きょうじん
狂人
ように
たが
いに
あらそ
った

The prisoners fought one another like so many mad people.
さらに
としよ
年寄
たが
いに
こうりゅう
交流
アメリカ
せいかつ
生活
なか
なんじ
何時
まで
せっきょくてき
積極的
さんか
参加
していられる
ように
おお
だんたい
団体
けっせい
結成
されている

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
しょうねんたち
少年達
まわ
ひと
もくれず
たが
いに
おお
きな
こえ
しゃべりあった
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
そうほう
双方
たが
いに
あゆ
らねばならなかった

Both sides had to compromise with each other.
あの
ふたり
二人
ランナーオリンピック
けっしょうせん
決勝戦
まで
たが
いに
いっほ
一歩
ゆずらぬ
たたか
した
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
たが
いに
たす
ながら
ふたり
二人
つぎつぎ
次々
じっけん
実験
こころ
みた

Both tried one experiment after another, helping each other.
わたし
たち
やいなや
たが
いに
あい
った

The moment we met, we fell in love with each other.
とかい
都会
かいしゃ
会社
ゆうのう
有能
わかもの
若者
さいよう
採用
しよ
たが
いに
った

City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
かれ
たが
いに
けんめい
懸命
だった
They tried very hard to gain an advantage over one another.
かれ
たが
いに
ほほえ
微笑
みあった

They smiled at each other.
ロミオジュリエット
かぞく
家族
たが
いに
あく
かんじょう
感情
いていた

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
ひとびと
人々
たが
いに
あい
わなければならない

People must love one another.
ガラクタ
かれ
たが
いに
かお
みあ
見合
わせました

They looked at the rubbish, then they looked at each other.
かれ
たが
いに
あい
っている
ぼく
っている

I know they are in love with each other.
かれ
けっこん
結婚
した
とき
ふたり
2人
たが
いに
けっ
して
うそ
つかない
やくそく
約束
した

When they got married, they both swore to never lie.
ふたり
二人
きょうだい
兄弟
たが
いに
ほほえ
微笑
った

The two brothers smiled at each other.
このようにして
ぼく
たち
たが
いに
ようになった
This is how we've got to know each other.
にほん
日本
アメリカ
たが
いに
もっと
じゅうよう
重要
ぼうえき
貿易
あいてこく
相手国
である
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×