部
Components
129 examples found containing '仕方' (results also include variant forms and possible homonyms)
にんげん
人間
や
どうぶつ
動物
の
せいかつ
生活
も、この
たいき
大気
という
かんきょう
環境
への
たいおう
対応
の
しかた
仕方
によって
さゆう
左右
される
。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
これは
わたし
私
に
しこう
思考
の
せいり
整理
の
しかた
仕方
を
おし
教
える
ことになった。
This was to teach me to think methodically.
かれ
彼
の
どうぶつ
動物
の
せわ
世話
の
しかた
仕方
はとても
おも
思
いやり
のあるものだ。
His way of looking after the animals is very humane.
ベッドメーキングの
しかた
仕方
を
おし
教
えて
くだ
下
さい
。
Please tell me how to make my bed.
き
木
で
はな
鼻
をくくったその
へんじ
返事
の
しかた
仕方
、
あいて
相手
に
しつれい
失礼
だと
おも
思
わん
のかね。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
そんなに
けんこう
健康
のことを
しんぱい
心配
して
も
しかた
仕方
がない。
There is no sense in your worrying about your health so much.
われわれ
我々
はそれを
がまん
我慢
する
ほか
しかた
仕方
がなかった。
There was nothing for it but to tolerate it.
がぞう
画像
のアップロードの
しかた
仕方
が
わ
分
かりません
。
I can't figure out how to upload an image.
かれ
彼
は
くるま
車
の
うんてん
運転
の
しかた
仕方
を
し
知
らない
。
He does not know how to drive a car.
しかた
仕方
がない、それはいかんともしがたい。
It can't be helped.
だんせい
男性
もすべて
りょうり
料理
の
しかた
仕方
を
まな
学
ぶ
べきだ。
Every man should learn how to cook.
ジャックは
ぼく
僕
に、
くるま
車
のタイヤ
こうかん
交換
の
しかた
仕方
を
せつめい
説明
してくれた
。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
わたし
私
はあなたが
かのじょ
彼女
をあざ
わら
笑
う
しかた
仕方
が
き
気
に
い
入
らない
。
I don't like the way you laugh at her.
かれ
彼
はああするより
しかた
仕方
がなかったのだ。
He had no choice but to do that.
しかた
仕方
がない、
こま
困
った
ことだが、
なん
何
とか
うまく
の
乗
り
き
切
ろ
う。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
な
泣
き
ねい
寝入
りする
よりほか
しかた
仕方
がない。
We just have to swallow it.
かのじょ
彼女
にローラースケートの
しかた
仕方
を
おし
教
えてやり
なさい。
Show her how to roller skate.
フランスへの
そうきん
送金
の
しかた
仕方
を
おし
教
えて
ほ
欲
しい
んですが。
I'd like to know how to send money to France.
かれ
彼
は
あいさつ
挨拶
の
しかた
仕方
も
し
知
らない
。
He doesn't know even the proper way of greeting people.
おとな
大人
の
しはい
支配
に
たい
対
し
、
かれ
彼
ら
はこのような
しょうきょくてき
消極的
な
はんこう
反抗
の
しかた
仕方
をするのである。
They take this negative way of protesting against adult domination.
かれ
彼
の
い
言
いつけ
に
したが
従
う
より
た
他
に
しかた
仕方
がなかった。
There was nothing for it but to obey him.
うわやく
上役
に
ざんぎょう
残業
する
ように
い
言
われたら
、そうするしか
しかた
仕方
がない。
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
ことわざ
諺
にもある
とお
通
り
、
す
過
ぎ
さ
去
った
ことはくよくよしても
しかた
仕方
がない。
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.
その
こども
子供
は
た
足
し
ざん
算
の
しかた
仕方
さえ
し
知
らない
。
The child does not even know how to add.
かれ
彼
は
こころ
心
ならずも
けいかく
計画
をあきらめるほか
しかた
仕方
がなかった。
He could do nothing but give up his plan against his will.
しかた
仕方
なかった
んだ。
That couldn't be helped.
それは
しかた
仕方
ない
。
It cannot be helped.
それならそれで
しかた
仕方
ない
。
So be it.
わたし
私
は
い
行
く
より
しかた
仕方
なかった
。
I had no choice but to go.
え?トナーが
き
切
れてる
んですか?
しかた
仕方
ない
ですね。
かとう
加藤
さん、すみませんが
しょくいんしつ
職員室
に
と
取
り
に
い
行
って
くだ
下
さい
。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×