部
Components
136 examples found
containing '他'
ひと
人
はう
生
まれたときからほか
他
のひとびと
人々
をたよ
頼
ることなしにい
生
きていくことができない。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
ほか
他
のせんぱく
船舶
にわたし
私
たちのいばしょ
居場所
がわかるように、かいちゅうでんとう
懐中電灯
であいず
合図
をだ
出
した。
To let other ships know our location, we flashed a light as a signal.
このカテゴリーには
ほか
他
にもいじょう
異常
がそんざい
存在
するとかんが
考
えることがだとう
妥当
である。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
わたしたち
私達
はほか
他
のひと
人
のえんじょ
援助
をきたい
期待
できないのでぜんりょく
全力
をつ
尽
くすようにしよう。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
わたし
私
はレースでさいご
最後
にしゅっぱつ
出発
したが、すぐにほか
他
のひと
人
たちにお
追
いついた。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.
にんげん
人間
はちじょう
地上
へのさいしょ
最初
のしゅつげん
出現
いらい
以来
、つねにじょうほう
情報
をあつ
集
め、ゆうよう
有用
なかんが
考
えをほか
他
のにんげん
人間
にでんたつ
伝達
しようとしてきた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
この
こ
子
はどくせんよく
独占欲
がつよ
強
く、ほか
他
のこ
子
のおもちゃ
玩具
もかか
抱
えこ
込
んでしまう。
This child is quite possessive and grabs other kids' toys, refusing to let go of them.
「
げんじつ
現実
はこのげんじつ
現実
ひとつきり、ほか
他
にはない」とい
言
われれば、そのとおりかもしれない。
If we say "There is just this one reality, no other," perhaps that's true.
これは
ふたり
二人
のあいだ
間
のひみつ
秘密
だから、ほか
他
のひと
人
にはぜったい
絶対
くち
口
をすべ
滑
らせないでくれるな。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
ききん
飢饉
にちょくめん
直面
してもあなたはた
食
べもの
物
をほか
他
のひと
人
とわ
分
かちあ
合
うことができますか。
Can you share food with others in the face of famine?
ケーキの
ほか
他
のざいりょう
材料
をくわ
加
えるまえ
前
にバターとこむぎこ
小麦粉
をま
混
ぜてくだ
下
さい。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
かのじょ
彼女
の4にん
人
のしまい
姉妹
のうち1ひとり
人
はたかい
他界
したが、ほかはけんざい
健在
だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
ほか
他
のひと
人
がしっぱい
失敗
したからといって、じぶん
自分
もせいこう
成功
しないのではないかとおも
思
うひつよう
必要
はない。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
なんにん
何人
かのこどもたち
子供達
はピーナッツバターサンドイッチをも
持
ってきた。なんにん
何人
かはハムで、ほか
他
はチーズだった。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「かけがえのない」とはここでは、ほか
他
にか
代
わりがないほどきちょう
貴重
なといういみ
意味
です。
Note: In this case, "かけがえのない" means so valuable that it cannot be replaced.
いくじ
育児
するひと
人
はほか
他
にいないからしごと
仕事
をやす
休
まざるをえないわけだ。
There is nobody else to look after my child, so of course I have no choice but to take time off work.
ロンドンの
じんこう
人口
はえいこく
英国
のほか
他
のどのとし
都市
よりもはるかにおお
多
い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
あの
こ
子
はべつ
別
にとくべつ
特別
にかしこ
賢
いからとい
言
っているわけではなくて、ただこんかい
今回
のはっぴょう
発表
はほか
他
のなかま
仲間
よりもよくできていました。
I'm not saying that it is because she is especially bright, I'm just saying that this time her presentation was better than her peers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
