部
Components
282 examples found containing '他人' (results also include variant forms and possible homonyms)
おやこ
親子
の
なか
中
でも
きんせん
金銭
は
たにん
他人
。
Trade knows neither friends or kindred.
たにん
他人
が
わたし
私
のことをどう
おも
思
お
うと、
わたし
私
はいっこうに
き
気
にしない。
Whatever others think of me, I don't mind at all.
かれ
彼
は
たにん
他人
の
えんじょ
援助
に
たよ
頼
った
。
He drew on others for help.
たにん
他人
の
こま
困
っている
のを
み
見
て
わら
笑
う
のは
しつれい
失礼
である。
It is not decent to laugh at another's troubles.
かれ
彼
はしばしば
たにん
他人
の
かんじょう
感情
を
むし
無視
して
こうどう
行動
した
。
He often acted without regard to the feelings of others.
たにん
他人
が
なん
何
と
い
言
お
うと、
わたし
私
はその
けいかく
計画
を
じっこう
実行
する
けつい
決意
である。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.
たにん
他人
の
せいこう
成功
を
ねた
妬
んではならない
。
You must not be jealous of others' success.
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
たにん
他人
に
お
押
し
つ
付
けて
はいけない。
You shouldn't impose your opinion on others.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
を
たにん
他人
のせいにした。
He blamed others for his own failure.
たにん
他人
の
しごと
仕事
を
ひはん
批判
する
のは
かんたん
簡単
だ。
It is easy to find fault with the work of others.
かれ
彼
は
けっ
決
して
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
わない
ようにしている。
He makes it a rule never to speak badly of others.
きみ
君
はいつも
じぶん
自分
の
かしつ
過失
を
たにん
他人
のせいにしている。
You always excuse your faults by blaming others.
やくそく
約束
なしに
たにん
他人
を
ほうもん
訪問
する
ことは
さ
避
けなければいけません
。
We must avoid calling on others without an appointment.
かれ
彼
が
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
のを
き
聞
いた
ことがありません。
I've never heard him speak ill of others.
かれ
彼
は
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
けっ
決
して
い
言
いそう
にない
じんぶつ
人物
だ。
He is the last person to speak ill of others.
かれ
彼
はまったく
たにん
他人
の
きも
気持
ち
を
そんちょう
尊重
しない
の。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
かれ
彼
は
たにん
他人
の
かんじょう
感情
にかまわず
おも
思
っている
ことを
くち
口
に
だ
出
す
。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.
これは
ひみつ
秘密
です。
たにん
他人
に
あ
明
かさないで
ください。
This is a secret. Keep it to yourself.
たにん
他人
の
めいわく
迷惑
にならないように
しず
静
か
に
しごと
仕事
をしなさい。
Work quietly lest you disturb others.
かれ
彼
は
た
絶
えず
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
ばかり
い
言
っている
。
He is always saying bad things about others.
しんし
紳士
はいつも
たにん
他人
に
しんせつ
親切
である。
A gentleman is always kind to others.
つい
たにん
他人
に
い
言
ってしまう
ことがある。
At times I mistakenly talk to other people.
そこで
たにん
他人
との
そうご
相互
さよう
作用
が
たいせつ
大切
になる。
Then interaction with others becomes important.
かれ
彼
は、とても
やさ
優
しく
、
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
いません
。
He is very nice. He never speaks ill of others.
たにん
他人
のことに
かんしょう
干渉
する
な。
Don't interfere in others' affairs.
きみ
君
は
たにん
他人
の
えんじょ
援助
に
たよ
頼
って
はいけない。
You mustn't depend on others for help.
きみ
君
はそんなに
たにん
他人
に
たよ
頼
って
はいけない。
You must not depend so much on others.
しごと
仕事
している
とき
時
に
たにん
他人
のたばこのけむりを
す
吸
う
のはいやだ。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
たにん
他人
は
わたし
私
が
す
好
きな
のだろうか。
Do other people like me?
たにん
他人
の
ふこう
不幸
は
みつ
蜜
の
あじ
味
。
The misfortune of others tastes as sweet as honey.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×