部
Components
129 examples found containing '付'
ぜん
全
347
まき
巻
・
ふろく
付録
20
まき
巻
。
There are 347 volumes and 20 appendices.
わたしたち
私達
はその
ふね
船
をハーフムーンと
なづ
名付
けた。
We named the boat the Half Moon.
わたし
私
は
いっしょう
一笑
に
ふ
付
されてしまった。
I was laughed out of court.
かのじょ
彼女
はただ
いっしょう
一笑
に
ふ
付
した。
She just laughed the matter off.
かれ
彼
は
よ
良
い
かんが
考
えがふと
おも
思
い
つ
付
いた。
He has hit upon a good idea.
かれ
彼
は
とくめい
匿名
で
せきじゅうじ
赤十字
に
たがく
多額
のお
かね
金
を
きふ
寄付
した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
わたし
私
は
そふ
祖父
によってロバートと
なづ
名付
けられました。
I was named Robert by my grandfather.
ひとびと
人々
が
はまべ
浜辺
ふきん
付近
で
あそ
遊
んでいる。
People are playing near the beach.
あたら
新
しい
びょういん
病院
に
きふ
寄付
をお
ねが
願
いいたします。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
ビルは
ふとう
不当
にも
よわ
弱
みに
つ
付
け
こ
込
まれた。
Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
ゆいいつ
唯一
の
しょうこ
証拠
は、
したぎ
下着
に
ふちゃく
付着
していた
せいえき
精液
の
こんせき
痕跡
。
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
じょうし
上司
は
ぼく
僕
の
しごと
仕事
ふ
振
りがいい
かげん
加減
だと
き
決
め
つ
付
けた。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
かれ
彼
は
じはつてき
自発的
に
たいきん
大金
を
きふ
寄付
した。
He contributed much money of his own accord.
かれ
彼
はその
がっこう
学校
に
じはつてき
自発的
に
きふ
寄付
した。
He made a voluntary contribution to the school.
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
には
じゅうにふん
十二分
に
き
気
を
つ
付
けなければならない。
You cannot be too careful when you drive a car.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
らの
はんたい
反対
を
いっしょう
一笑
に
ふ
付
した。
We laughed at their opposition.
われわれ
我々
は
そふ
祖父
の
なまえ
名前
を
むすこ
息子
に
なづ
名付
けた。
We named my son after my grandfather.
その
ふね
船
はレーダーを
そな
備
え
つ
付
けていない。
The ship is not equipped with radar.
じょおう
女王
にあやかって、その
ふね
船
にクイーンメリー
ごう
号
と
なづ
名付
けた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
くも
曇
りの
ひ
日
はできないことはないけど、ただ
とちゅう
途中
で
あめ
雨
が
ふ
降
ってきたら
かたづ
片付
けとかはものすごく
たいへん
大変
だから、
は
晴
れた
ひ
日
の
ほう
方
が
ぶなん
無難
だと
おも
思
う。
It's not that you can't do it on a cloudy day, it's just that if it rains part way through, packing up is a really big job, so I think it's safer to do it on a clear day.
ふと
き
気
が
つ
付
いて
み
見
ると
しょせい
書生
は
い
居
ない。
Suddenly I became aware that the houseboy was no longer there.
Source: 吾輩は猫である（夏目漱石）
ふと
き
気
が
つ
付
いて
み
見
ると
しょせい
書生
は
い
居
ない。
Suddenly, the next thing I knew the student was gone.
Source: 吾輩は猫である（夏目漱石）
ふたつ
蓋付
きのごみ
ばこ
箱
を
さが
探
しています。
I’m looking for a trash can with a lid.
しちょう
市長
は
わたし
私
に
みぶん
身分
しょうめいしょ
証明書
を
こうふ
交付
した。
The mayor provided me with an identity card.
じぶん
自分
の
き
着
なくなった
ふく
服
を
きょうかい
教会
ののみの
いち
市
セールに
きふ
寄付
した。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
みずか
自
ら
しがん
志願
した
ひと
人
たちが
しょうがいしゃ
障害者
の
ため
為
に
きふ
寄付
を
あつ
集
めた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
じゅぎょうりょう
授業料
は
ほん
本
つき
月
にじゅうご
２５
にち
日
かぎ
限
り
のうふ
納付
の
こと
事
。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
じゅぎょうりょう
授業料
の
ほじょきん
補助金
が
こうふ
交付
された。
I got a grant for my tuition.
つよ
強
い
こち
東風
が
われわれ
我々
の
かお
顔
に
はげ
激
しく
ふ
吹
き
つ
付
けた。
The strong east wind lashed at our faces.
あめ
雨
が
われわれ
我々
の
かお
顔
に
ふ
吹
き
つ
付
けてきた。
The rain was driving in our faces.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×