Components
102 examples found containing '代'
かれ
こうたい
交代
みは
見張
した
They kept guard by turns.
った
じだい
時代
じたい
事態
ちが
っていた

In days gone by, things were different.
きんだい
近代
になって
いんさつじゅつ
印刷術
いっぱんか
一般化
する
しょたい
書体
ためではなくむしろ
じん
ためデザイン
じゅうし
重視
される

In the modern day, fonts used for printed documents are designed for reading rather than writing.
たいわん
台湾
1950
ねんだい
年代
けいざい
経済
きせき
奇蹟
など
べる
ものなかった
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
そのテレビドラマ
たいへん
大変
にんき
人気
たか
かった
のでその
じだい
時代
たい
する
ひとびと
人々
かんしん
関心
たか
まった

The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
この
しょうり
勝利
たい
して
われわれ
我々
たいへん
大変
だいか
代価
はら
った

We paid a heavy price for this victory.
ねったい
熱帯
くにぐに
国々
たいてい
じゅう
10
だい
けっこん
結婚
する
という
はなし
である
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
モントリオール
ほうどうじん
報道陣
かいけん
会見
した
ワレサ
ひがし
ドイツ
しどうぶ
指導部
こうたい
交代
きゅう
たいせい
体制
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
れきし
歴史
なが
のこ
された
ために
きた
べました

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
したクッション
まくら
わり
ぼく
フローリング
うえ
カーペット
いた
だけ
かた
ゆか
よこ
なる
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
さいきん
最近
あまりにも
せいけんこうたい
政権交代
おお
これから
にほん
日本
せいじ
政治
いったい
一体
どうなるだろう
Recently the government has been constantly changing. What on earth is going to happen with Japanese politics?
わたし
ども
ころ
けいたい
携帯
でんわ
電話
とても
めずら
しかった
のに
いま
しょうがくせい
小学生
でも
っている
じだい
時代
なった
When I was young mobile phones were very rare, but these days even primary school students have them.
げんせいけん
現政権
しじりつ
支持率
ひく
かんが
える
しゅしょう
首相
こうたい
交代
かのうせい
可能性
たか

Considering the current administration's low approval rating, the possibility of a change of prime minister is high.
えいが
映画
きたい
きぶん
気分
じゃないその
わり
さんぽ
散歩
しよう
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
この
りゅうどうたい
流動体
せっちゃくざい
接着剤
だいよう
代用
なります
This fluid can be substituted for glue.
しどうぶ
指導部
こうたい
交代
こくさい
国際
せいじ
政治
けいざい
経済
じゅうよう
重要
えいきょう
影響
あた
える

Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
この
ほん
げんだい
現代
にほんご
日本語
ぶんぽう
文法
できるだけわかりやすく
たいけいてき
体系的
せつめい
説明
しよ
する
ほん
です
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
だいたいあん
代替案
げんざい
現在
けんとうちゅう
検討中
です
An option is now under consideration.
こうりつてき
効率的
きかい
機械
にくたい
肉体
ろうどう
労働
って
わった

Efficient machinery replaced manual labor.
こだい
古代
ギリシャ
じん
たいようけい
太陽系
について
わたし
たち
おな
くらい
よく
っていた

The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
こだい
古代
てんもんがくしゃ
天文学者
そら
ある
ぶったい
物体
かんさつ
観察
する
どうぐ
道具
たなかった

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
こだい
古代
インカ
じだい
時代
アメリカ
たいりく
大陸
もっとも
おお
きい
とし
都市
であった
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
かいしゃ
会社
だいひょう
代表
して
あなた
かた
すべて
こころ
から
かんしゃ
感謝
したい
おも
います

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
その
たいど
態度
じだいおく
時代遅
おも

I think these attitudes are behind the times.
1960
ねんだい
年代
にほん
日本
だいがくせい
大学生
せいふ
政府
たい
して
じい
示威
うんどう
運動
こした

In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
カムイ
けん
1868
ねん
とくがわ
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
ほうかい
崩壊
めいじてんのうか
明治天皇下
にほん
日本
ふっこう
復興
という
へんかく
変革
ぶたい
舞台
した
いっしゅ
一種
さむらい
にんじゃ
忍者
ものがたり
物語

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
かみ
うやま
ちち
はは
うやま
こと
いつ
じだい
時代
でも
たいせつ
大切
こと

It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
こだいじん
古代人
なか
たいよう
太陽
かみ
かんが
えた
ひと
たち
いた
Some ancient people thought of the sun as their God.
こういう
とくてん
特典
たい
して
わたしたち
私達
どんな
だいしょう
代償
しはら
支払
わなければならない

What price do we have to pay for these advantages?
いっぱんてき
一般的
さけ
つよ
ひと
とはアルコール
ぶんかい
分解
する
たいしゃ
代謝
はや
ひと
こといいます
Generally people who are said to be able to hold their liquor well are people whose metabolism breaks down alcohol quickly.
このねばねばした
りゅうどうたい
流動体
せっちゃくざい
接着剤
わり
なる
This sticky liquid can be substituted for glue.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×