部
Components
211 examples found containing '代り' (results also include variant forms and possible homonyms)
ビルはジムに
か
代
わり
、
しゅしょう
主将
になった。
Bill replaced Jim as captain.
わたし
私
は
かれ
彼
の
か
代
わり
に
かのじょ
彼女
に
あたら
新
しい
ふく
服
を
か
買
ってやった
。
I bought a new dress for her on his behalf.
だれ
誰
が
かれ
彼
のかわりをすることが
でき
出来
よ
うか。
Who could take the place of him?
きみ
君
のほうは
か
変
わり
はないですか。
あたら
新
しい
しごと
仕事
はどんな
ぐあい
具合
ですか。
What's new with you? How is your new job working out?
い
行
けない
か
代
わり
に、
おく
贈
り
もの
物
をおくった。
Instead of going myself, I sent a gift.
わたし
私
は
だれ
誰
か
かのじょ
彼女
の
か
代
わり
をする
ひと
人
を
さが
捜
した
。
I looked for someone to take her place.
ある
歩
いて
も
い
行
けます
が、
か
代
わり
に
わたし
私
の
くるま
車
でそこまで
おく
送
りましょ
う。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
ここん
古今
とうざい
東西
、
おや
親
の
こども
子供
に
たい
対
する
あいじょう
愛情
に
か
変
わり
はない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
かれ
彼
がおとうさんの
か
代
わり
にその
かいごう
会合
に
で
出
ました
。
He attended the meeting for his father.
まことにすみませんが、
わたし
私
のかわりにそれをやっていただけませんか。
Would you be good enough to do it for me?
わたし
私
の
か
代
わり
に
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書
いて
くだ
下
さい
、ジャン。
Write to him for me, Jan.
かれ
彼
はみんな
わたし
私
にくれたが
か
代
わり
に
なに
何
も
う
受
け
と
取
らなかった
。
He gave me everything but took nothing in return.
きみ
君
に
わたし
私
の
か
代
わり
に
い
行
ってもらいたい
のですが。
I would like you to go instead of me.
わたし
私
は
だれ
誰
かが
かのじょ
彼女
の
か
代
わり
をする
ひと
人
を
さが
探
した
。
I looked for someone to take her place.
しゃちょう
社長
は
こ
来
ないで
か
代
わり
に
ふく
副
しゃちょう
社長
をよこした。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
かれ
彼
の
か
変
わり
に
ぼく
僕
をいかせて
くだ
下
さい
。
Let me go in place of him.
もしかれが
こ
来
ない
ばあい
場合
、
きみ
君
が
か
代
わり
をしなければならない。
You will have to take his place in case he cannot come.
きみ
君
はいつでもその
か
代
わり
に
しつもん
質問
をすることができる。
You can always ask a question in return.
もんだい
問題
は
だれ
誰
が
かれ
彼
のかわりにそこへ
い
行
く
かだ。
The question is who will go there for him.
とも
友
に
か
変
わり
かれ
彼
はその
せきにん
責任
を
ひ
引
き
う
受
ける
つもりだ。
He will take on the responsibility for his friends.
かれ
彼
の
か
代
わり
に
ぼく
僕
を
い
行
かせて
くだ
下
さい
。
Let me go in place of him.
きょう
今日
の
せいかつ
生活
はめまぐるしく
か
変
わり
ふくざつ
複雑
である。
Life today is fast-moving and complex.
かれ
彼
は
じぶん
自分
で
い
行
かないで
、
か
代
わり
に
おとうと
弟
を
い
行
かせた
。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
あなたがそこへタクシーで
い
行
こ
うと
ある
歩
いて
い
行
こ
うと、ほとんど
か
変
わり
はない。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
じぶん
自分
で
い
行
く
か
代
わり
に、
かれ
彼
は
むすこ
息子
をその
せいじ
政治
しゅうかい
集会
に
さんか
参加
させた
。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
かれ
彼
の
どりょく
努力
にもかかわらず、すべては
いぜん
以前
と
かわ
変
り
なかった。
Though he tried hard, nothing changed.
かれ
彼
があなたの
か
代
わり
に
い
行
く
だろう。
He will go in your place.
いい
くるま
車
ではないが、
くるま
車
であることに
か
変
わり
はない。
It's not a good car, but it's a car.
ちち
父
が
いそが
忙
しい
ので、
わたし
私
が
か
代
わり
に
い
行
きます
。
Father is busy, so I will go instead.
けっこん
結婚
せいかつ
生活
の
かた
型
は
おお
大
いに
か
変
わり
つつある。
Patterns of married life are changing a lot.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×