部
Components
218 examples found containing '代わり' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はお
ちゃ
茶
を
いっぱい
一杯
の
飲
んで
から、お
か
代
わり
を
たの
頼
んだ
。
He drank a cup of tea and then asked for another.
いぬ
犬
の
か
代
わり
に
ねこ
猫
を
か
飼
いたい
。
I want to keep a cat instead of a dog.
お
かね
金
は
けんこう
健康
の
か
代
わり
にはならない。
You cannot substitute money for health.
かれ
彼
は
わたし
私
を
かれ
彼
の
か
代
わり
に、そのパーティーに
しゅっせき
出席
させた
。
He made me attend the party in his place.
ヨーロッパに
い
行
く
か
代
わり
に、アメリカに
い
行
く
ことに
き
決
めた
。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
ポットに
のこ
残
っていたら
お
ちゃ
茶
のお
か
代
わり
をしてもいいですか。
May I have some more tea if there is any in the pot?
わたし
私
は
かれ
彼
の
か
代
わり
に
かのじょ
彼女
に
あたら
新
しい
ふく
服
を
か
買
ってやった
。
I bought a new dress for her on his behalf.
わたし
私
は
だれ
誰
か
かのじょ
彼女
の
か
代
わり
をする
ひと
人
を
さが
捜
した
。
I looked for someone to take her place.
い
行
けない
か
代
わり
に、
おく
贈
り
もの
物
をおくった。
Instead of going myself, I sent a gift.
かれ
彼
の
か
代
わり
に
ぼく
僕
を
い
行
かせて
くだ
下
さい
。
Let me go in place of him.
トムの
か
代
わり
に
しごと
仕事
をする
もの
者
を
やと
雇
わなくて
はならないだろう。
We will have to take on someone to do Tom's work.
これはいすの
か
代
わり
をするでしょう。
This will do for a chair.
しばらく
わたし
私
の
か
代
わり
に
こども
子供
から
め
目
を
はな
離
さないで
くだ
下
さい
。
Keep an eye on the child for me for a moment.
きょう
今日
は
いえ
家
の
そうじ
掃除
をする
か
代
わり
に
さんぽ
散歩
をしよう。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
トムがいない
あいだ
間
だれ
誰
が
か
代
わり
をするんだ。
Who will fill in for Tom when he is away?
わたし
私
の
か
代
わり
に
こども
子供
たち
の
せわ
世話
をしてくれませんか。
Will you look after my children for me?
べんきょう
勉強
を
み
見
てあげる
か
代
わり
に、ちょっとお
ねが
願
い
があるのだけど。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
きかい
機械
を
ひと
人
の
か
代
わり
にするのは
ふかのう
不可能
だ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
その
か
代
わり
に、
かれ
彼
は
じぶん
自分
のコンピューターを
せいぎょ
制御
している
スイッチを
そうさ
操作
した
。
Instead, he worked a switch that controlled his computer.
ねえあなた、
わたし
私
の
か
代
わり
に
か
買
い
もの
物
へ
い
行
ってくださる
?
Honey, will you go shopping for me?
わたし
私
はジャムの
か
代
わり
に
はちみつ
蜂蜜
を
つか
使
います
。
I substitute honey for jam.
だれ
誰
が
かれ
彼
の
はは
母
の
か
代
わり
をするだろうか。
Who will take the place of his mother?
てつだ
手伝
ってもらった
か
代
わり
に
かれ
彼
にテキストブックを3
さつ
冊
あげた。
I gave him three textbooks in exchange for his help.
ねんりょう
燃料
としては
せきゆ
石油
が
せきたん
石炭
に
か
代
わり
つつあった。
Petroleum was replacing coal as fuel.
かれ
彼
は
さとう
砂糖
の
か
代
わり
にハチミツを
つか
使
う
。
He uses honey instead of sugar.
そのラジオの
か
代
わり
にタイプライターをあげよう。
I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
いちばんじょう
一番上
の
あね
姉
が
はは
母
の
か
代
わり
をした。
The eldest sister acted for the mother.
うね
畝
や
あま
雨
どい
の
か
代
わり
の
はたけ
畑
だ。
It's a field with alternating ridges and furrows.
しごと
仕事
をする
き
気
がしないな。
か
代
わり
に
えいが
映画
でも
み
見
に
い
行
かない
か。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
それを
ひ
日
よけや
あまがさ
雨傘
の
か
代
わり
によく
つか
使
います
。
We use them often as parasols or umbrellas.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×