Components
86 examples found containing '仲間' (results also include variant forms and possible homonyms)
グループ
なかま
仲間
いちいん
一員
ように
かん
じる
こといい
きも
気持
でした
わたし
きんぱつ
金髪
185センチあるので
べつ
いみ
意味
めだ
目立
ってしまう
からです
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.
あくゆう
悪友
なかま
仲間
つきあう
Keep away from bad company.
ぼうし
帽子
かぶってなかった
なかま
仲間
はな
ほっぺ
あか
なっているようでした
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
みんな
なに
ないしょばなし
内緒話
してる
わたし
なかま
仲間
れて

Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
かれ
クラス
なかま
仲間
いて
むずか
しかった

He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
ざっくばらんすべきですそうすれば
かれ
きみ
なかま
仲間
として
あつか
だろう
You should be frank. If you are, they will treat you as a friend.
しごと
仕事
する
とき
なかま
仲間
おお
コンセンサスとる
いがい
意外
たいへん
大変

When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
きぎょう
企業
けいえい
経営
かつやく
活躍
する
ために
ひつよう
必要
なる
おお
なかま
仲間
しごと
仕事
すいこう
遂行
する
ため
きょうちょう
協調
せいしん
精神
です
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
むすこ
息子
あくゆう
悪友
なかま
仲間
はい
った

My son has got into bad company.
くさ
った
りんご
なかま
仲間
くさ
らせる

The rotten apple injures its neighbors.
きみ
たち
うみ
なら
ぼく
なかま
仲間
れてくれ

If you're going to the beach, count me in.
ひと
まじ
わる
なかま
仲間
によって
られる
ということできよ
It may be said that a man is known by the company he keeps.
すいふ
水夫
なかま
仲間
すいふ
水夫
ちからつ
力尽
きて
しず
もくげき
目撃
した

A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
サリー
しょくば
職場
なかま
仲間
です
Sally and I work in the same office.
むらびと
村人
たち
われわれ
我々
なかま
仲間
まいした
The villagers tried to freeze us out.
かれ
ぶさほう
無作法
なかま
仲間
おこ
らせた

His gross manners offended his companions.
きみ
われわれ
我々
なかま
仲間
なってくれるあてしている
I am counting on you to join us.
ふたり
二人
なかま
仲間
さんにん
三人
あつ

Two's company, three's crowd.
かれ
しごと
仕事
なかま
仲間
かんげい
歓迎
して
いえ
まね
れた

He welcomed his fellow worker into his home.
なかま
仲間
けつべつ
決別
して
から
プレイヤー
じゃま
邪魔
する
ようなった
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
かれ
なかま
仲間
あき
らか
かれ
ゆうふく
裕福
ねた
んでいた

Obviously, his companions were jealous of his wealth.
でも
なかま
仲間
たち
こころざし
あって
しきん
資金
ちょうたつ
調達
マネジメント
むち
無知
でした
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
ふたり
二人
はんりょ
伴侶
さんにん
三人
なかまわ
仲間割

Two is company, but three is none.
だがっき
打楽器
けんばんがっき
鍵盤楽器
たいこ
太鼓
ピアノなかま title (book, album etc.)
Percussion and Keyboard Instruments: Drums, Pianos, and Instruments of That Sort
ちゅうげん
中元
おせいぼ
御歳暮
しゅうかん
習慣
なかなかすたれない
The gift-giving custom dies hard.
ちゅうげん
忠言
みみ
さか
らう

Good advice grates on the ear.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×