Components
157 examples found containing '件'
この
けん
きみ
りがい
利害
かか
わる
こと
The matter touches your interest.
だいとうりょう
大統領
その
けん
について
せいめい
声明
はっぴょう
発表
した

The president made a statement on the issue.
かのじょ
彼女
なが
あいだ
その
けん
かんが
えた

She dwelled on the matter for a long time.
かれ
その
けん
についてあなた
じょげん
助言
してくれる
だろう
He will advise you on that matter.
その
けん
ほりゅう
保留
しておこ
Let's put that on hold.
ところでこの
けん
ちゅうい
注意
する
ひつよう
必要
ある
This case requires watching, by the way.
この
けん
についてできるだけ
じょうほう
情報
あつ
めてきて
しい

Get me all the information you can on this matter.
その
けん
についてこれ
いじょう
以上
はな
して
むだ
無駄
です
It is useless to discuss the matter any further.
この
けん
マーティよく
そうだん
相談
して
かれ
いけん
意見
ことする
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
とおか
10日
じゅう
10
けん
じこ
事故
あった
There were ten accidents in as many days.
わたし
その
けん
について
かんが
えたい
ことたくさんあります
I have a lot to think about in relation to the affair.
その
けん
について
なに
わない
ほう
よい
It is better to say nothing about the matter.
わたしこの
けん
かん
して
きみ
どうい
同意
できない
I cannot agree with you on this point.
わたし
この
けん
かん
して
あなた
さんせい
賛成
です
I agree with you on this issue.
ゲンドウこの
けん
かんよ
関与
していた
としても
ふしぎ
不思議
ない
It is no wonder to me that Gendou has something to do with this.
その
けん
はな
って
はじ
まらない

Discussing the matter further will get you nowhere.
わたし
たち
その
けん
について
せろん
世論
うった
えていなければならない

We must appeal to public opinion about the matter.
かれ
その
けん
いくら
かんけい
関係
ある
He has something to do with the matter.
わたし
この
けん
あなた
さんせい
賛成
できない
I can't agree with you on this matter.
その
けん
うわさ
いている

I know it by hearsay.
どうも
かれ
その
けん
いちまい
一枚
かんでいるよう
It sounds to me as if he has something to do with the matter.
けいさつ
警察
その
けん
かんしん
関心
だった
The police were indifferent to the matter.
しゅつがん
出願
けん
ずつ
こうりょ
考慮
しなければならない
だろう
We will have to consider each application on a case-by-case basis.
わたし
しはら
支払
けん
かん
して
がいし
該氏
とは
せってん
接点
ない
With regard to the payment, I have no connection to the said person.
すみませんその
けん
かん
して
あまり
きょうみ
興味
ないです
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
その
けん
について
っている
ことすべて
はなし
しましょ

I'll tell you all I know about it.
にほん
日本
せいふ
政府
その
けん
かん
して
ちゅうりつ
中立
たいど
態度
とっている
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
ぼく
その
けん
なに
かんけい
関係
ない
I have nothing to do with the matter.
その
けん
について
ただ
ちに
ちょうさ
調査
すべきです
You should look into the matter at once.
この
けん
について
はな
きぼう
希望
でしたら
れんらく
連絡
ください
If you want to discuss the situation, please let us know.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×