部
Components
544 examples found containing '任'
りんり
倫理
の
てん
点
から
い
言
うと、
ぎじゅつ
技術
かんれん
関連
の
だい
大
げんそく
原則
は「
げんざい
現在
への
せきにん
責任
」だが、「
みらい
未来
への
せきにん
責任
」という
あたら
新
しい
かんが
考
え
かた
方
が
で
出
てきた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
コーポレートガバナンスや
せつめい
説明
せきにん
責任
を
きょうか
強化
している。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
たろう
太郎
は
せきにんかん
責任感
が
つよ
強
い。
Taro has a strong sense of responsibility.
その
しんにん
新任
きょうし
教師
は
せいと
生徒
たちと
うま
馬
が
あ
合
った。
The new teacher clicked with the students.
その
じけん
事件
を
けいさつ
警察
に
まか
任
せる。
Put the case in the hands of the police.
わたし
私
たちがそこへ
い
行
くかどうかを
き
決
めるのは
きみ
君
の
せきにん
責任
だ。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
かれ
彼
は
せきにん
責任
を
ゆうじん
友人
になすりつけた。
He fixed the blame on his friends.
ぼう
某
れんめい
連盟
もと
元
かいちょう
会長
が
はいにん
背任
の
ようぎ
容疑
で
たいほ
逮捕
されました。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
れんたい
連帯
せきにん
責任
は
むせきにん
無責任
。
Everybody's business is nobody's business.
りょうしん
両親
は
こどもたち
子供達
の
きょういく
教育
に
せきにん
責任
を
お
負
う。
Parents are responsible for their children's education.
やくそく
約束
を
やぶ
破
るとは
かれ
彼
も
むせきにん
無責任
だ。
It was irresponsible of him to break a promise.
あき
明
らかに
かれ
彼
の
せきにん
責任
だ。
Obviously, he is to blame.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ふしょうじき
不正直
さの
せきにん
責任
を
お
負
うことはできない。
I can't answer for his dishonesty.
ぼく
僕
に
まか
任
せてください。
Leave it to me.
ぼく
僕
に
まか
任
せて
くだ
下
さい。
ぼく
僕
が
めんどう
面倒
を
み
見
ます。
Leave it to me. I'll see to it.
ぼうりょく
暴力
を
と
取
り
し
締
まるのは、
せいふ
政府
の
せきにん
責任
である。
It is up to the government to take action on violence.
ぶ
部
の
せきにんしゃ
責任者
は
かれ
彼
です。
He's in charge of the department.
ちち
父
の
しご
死後
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
の
せきにんしゃ
責任者
となった。
He took charge of the firm after his father's death.
ちち
父
の
しご
死後
、
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
の
せきにんしゃ
責任者
になった。
He took charge of the firm after his father's death.
ふこう
不幸
は
わたし
私
の
せきにん
責任
だ。
Let it be on your head!
かのじょ
彼女
は
たんにん
担任
のクラスをよく
はあく
把握
している。
She has good control over her class.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
ぜん
全
せきにん
責任
をとった。
She took full responsibility for her actions.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
むせきにん
無責任
だと
ひなん
非難
した。
She charged me with being irresponsible.
かのじょ
彼女
はその
とう
党
の
しどうてき
指導的
にんむ
任務
につくことを
しょうにん
承認
した。
She has consented to take the leadership of the party.
かのじょ
彼女
はジュリエットの
やく
役
を
えん
演
じるのに
てきにん
適任
だ。
She is a natural to play the part of Juliet.
かのじょ
彼女
の
せきにん
責任
ではない。
She is not to blame.
かのじょ
彼女
が
せきにんしゃ
責任者
になる
ひと
人
だ。
She's going to be in charge.
かれ
彼
を
やしな
養
うのは
きみ
君
の
せきにん
責任
だ。
It is up to you to support him.
かれ
彼
をその
しごと
仕事
の
さい
最
てきにんしゃ
適任者
だと
おも
思
う。
I regard him as the best person for the job.
かれ
彼
らは
かれ
彼
を
りじ
理事
に
にんめい
任命
した。
They appointed him as a director.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×