Components
179 examples found containing '休暇' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
こんしゅう
今週
きゅうか
休暇
おも
っている

I think I will take a vacation this week.
わたし
いそが
しくて
きゅうか
休暇
れない

I cannot afford the time for a vacation.
きゅうか
休暇
わり
ちかづ
近付
いた

The vacation is close to an end.
わたし
たち
きゅうか
休暇
わって
また
がっこう
学校
もど
ってきた

We are back in school again after the holidays are over.
しゅうかん
週間
きゅうか
休暇
って
こと
なった
I was allowed to take a week off.
わたし
きゅうか
休暇
ようして
こきょう
故郷
なごや
名古屋
かえ
った

Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
きゅうか
休暇
わったら
わたし
たくさん
しごと
仕事
おくれとり
もど
つもり
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
わたし
たち
きゅうか
休暇
とっている
あいだ
きんじょ
近所
ひと
わたし
たち
ねこ
せわ
世話
してくれた
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
しちがつ
7月
はつか
20日
から
はちがつ
8月
ようか
8日
まで
きゅうか
休暇
ります

I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
きゅうか
休暇
プランについて
つま
わたし
いけん
意見
いっち
一致
した

My wife and I agreed on a holiday plan.
きゅうか
休暇
あらかじ
けいかく
計画
てている

We are making advance plans for our holidays.
きみ
きゅうか
休暇
どこ
ごす
つもりです
Where are you going to spend the vacation?
きゅうか
休暇
から
かえ
わたし
たくさん
しごと
仕事
おくれとり
もど
さねばならない

When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
かのじょ
彼女
しゅにん
主任
きゅうか
休暇
もう

She applied to the chief for a vacation.
あの
ひと
たち
きゅうか
休暇
るす
留守
している
あいだ
となり
ひと
たち
いぬ
めんどう
面倒
みてやった
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
ぼん
きゅうか
休暇
なので
こうそくどうろ
高速道路
とても
っている

There are heavy traffic jams on highways because of the Bon holiday.
この
しごと
仕事
かんりょう
完了
したら
かげつ
ヶ月
きゅうか
休暇
つもり
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
わたし
せんげつ
先月
きゅうか
休暇
ロサンジェルス
きました

I went to Los Angeles on vacation last month.
かき
夏期
きゅうか
休暇
たのしみ
I look forward to the summer vacation.
かれ
きゅうか
休暇
ちちゅうかい
地中海
っている

He's gone holidaying in the Mediterranean.
わたし
たち
きゅうか
休暇
かけている
あいだ
いえ
じゆう
自由
つか
使
って
いいです
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
きゅうか
休暇
ごす
わたし
たくさん
かね
かかります
It's costing me a lot to spend the holidays.
わたし
かのじょ
彼女
きゅうか
休暇
とったほうがよい
おも
った

I thought it better that she should take a vacation.
かのじょ
彼女
きゅうか
休暇
たりょう
多量
がく
かね
つい
やした

She spent a good deal of money on her vacation.
まいとし
毎年
かげつ
ヶ月
きゅうか
休暇
もらうこと
けいやく
契約
じょうこう
条項
なっている
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
きゅうか
休暇
みじか
ので
さいだいげん
最大限
かつよう
活用
しなければなりません

We must make the most of our vacation, as it is so short.
きゅうか
休暇
かのじょ
彼女
けんこう
健康
こうか
効果
あるよう
The holidays seem to be doing her health good.
きゅうか
休暇
りよう
利用
して
ハイキング

Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
こんど
今度
きゅうか
休暇
あま
たの
しくない
かえ
った
ほう
いい
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
しょうせつか
小説家
きゅうか
休暇
title (book, album etc.)
The Novelist's Day Off
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×