Components
80 examples found containing '伸ばす' (results also include variant forms and possible homonyms)
くらやみ
暗闇
なか
おれ
とお
ざかる
うしろすがた
後姿
ひっし
必死
ばす

In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
あか
ちゃん
わたし
ボールペン
つけて
それ
からだ
ばした

The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
ひとびと
人々
おとこ
ひと
かみ
ばす
ことおかしいもう
おも
わなく
なっている
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
せすじ
背筋
しゃんと
ばして
ある
きなさい

Carry your head high.
もうこれ
いじょう
以上
ばす
わけいかない
I can't put it off any longer.
おんがく
音楽
さいのう
才能
てきせつ
適切
くんれん
訓練
のばすこと
でき
出来
ます

Musical talent can be developed if it's properly trained.
かれ
しゅっぱつ
出発
ばす
ことした
He decided to postpone his departure.
ちかごろ
近頃
わか
ひと
かみ
なが
のばす
Young people wear their hair long these days.
その
しごと
仕事
あした
明日
まで
ばす

Don't put off the work till tomorrow.
ちょっと
あし
のばして
つぎ
まち
まで
ってみよ

Let's keep going and see the next town.
きょう
今日
できること
あした
明日
まで
ばす

Never put off till tomorrow what you can do today.
かれ
その
てがみ
手紙
へんじ
返事
のばした
He delayed answering the letter.
その
しごと
仕事
ばす
より
いま
した
ほういい
You may as well do the task now as put it off.
ちち
りょうあし
両足
ほうのばしてソファー
いねむ
居眠
りしていました

My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
きょういく
教育
ねんげん
年限
いま
より
ばす
べき
Education should be carried further than it is now.
わたし
きこう
気候
あたた
かく
なるまでイギリス
ばす

I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
はは
ワイシャツしわアイロンのばすいそがしかった
I found my mother busy ironing out some shirts.
なぜ
あなた
貴方
わたし
ほん
いんさつ
印刷
のばしたです
Why did you put off the printing of my book?
きょう
今日
なし
こと
あした
明日
まで
ばす

Never put off to tomorrow what you can do today.
かれ
あごひげのばすこと
かんが
えていた
やめた
He thought of growing a beard but gave that up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×