Components
87 examples found containing '似合う' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
みせ
しなもの
品物
ぜんぶ
全部
しはく
試着
した
ですどれ
ひと
にあ
似合
わない

I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
このスカート
わたし
にあ
似合
います

Does this skirt suit me?
わたし
あたら
しい
ふく
にあ
似合
ぼうし
帽子
えら
てつだ
手伝
って
くだ
さい

Please help me pick out a hat which matches my new dress.
その
いろ
きみ
かお
いろ
にあ
似合

That color is becoming to your face.
める
まえ
にあ
似合
かどうかそのジャケット
しちゃく
試着
してみた

Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
ねだん
値段
べつ
としてそのドレス
わたし
にあ
似合
わない

Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
この
せびろ
背広
にあ
似合
ネクタイ
えら
てつだ
手伝
って
ください
Help me pick out a tie to go with this suit.
このネクタイあなたシャツとても
にあ
似合
います

This tie goes very well with your shirt.
それとてもよく
にあ
似合
かみがた
髪形

That's a very becoming hairstyle.
あなたこのスーツ
いちばん
一番
よく
にあ
似合

You look your best in this suit.
この
あたら
しい
カーテンじゅうたん
にあ
似合
わない

These new curtains don't go well with the rugs.
とし
にあ
似合
った
こうどう
行動
なさい
Act your age.
かのじょ
彼女
おお
きさ
にあ
似合
わない
だんせいよう
男性用
シャツ
ていた

She was wearing a men's shirt which did not fit her.
ぜんぜん
全然
へや
部屋
にあ
似合
わない
けど
もら
った
から

It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
ほんとう
本当
よく
にあ
似合

Really it looks good in.
このネクタイ
だんなさま
旦那様
によく
にあ
似合
です
This tie looks good on your husband.
ブルーよく
にあ
似合
います

You look very good in blue.
かれ
ぼうし
帽子
げて
にあ
似合
かどうか
ためにかぶってみた
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
ねだん
値段
さておきそのドレス
きみ
にあ
似合
わない

Apart from the cost, the dress doesn't suit you.
この
がら
ペーズリー柄
ネクタイあなた
にあ
似合
じゃない
Don't you think this paisley tie would look good on you?
ほんき
本気
にあ
似合
おも
っていた
らしいシャツ
じたい
辞退
あわ
ブルーポロシャツいただくことした
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
この
うわぎ
上着
めし
なってみていかがですそのズボン
にあ
似合
います

Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
あなた
ぼうし
帽子
ドレス
すば
素晴
らしく
にあ
似合
います

Your hat matches your dress marvellously.
あのドレス
はばひろ
幅広
かわ
ベルト
にあ
似合
でしょ
A wide leather belt would look good with that dress.
そうね
にあ
似合
ってる

You're right, it fits.
どうです
にあ
似合
っています
ここいら
つか
使
しようにん
使用人
ふく
です
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
いっか
一家
せんご
戦後
ひどく
つら
にあった
The family had a hard time after the war.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×