部
Components
88 examples found
containing '依'
クリスマスの
とうじつ
当日
になっても、トムのみぎあし
右足
にはいぜん
依然
としてギブスがあてがわれたままであった。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
かれ
彼
は、じぶん
自分
のがくせい
学生
たちに、われわれ
我々
みんながどのくらいおたが
互
いにいぞん
依存
しあっているかをおし
教
えた。
He taught his students how we were all dependent on each other.
よ
良
いべんごし
弁護士
はべんご
弁護
いらいにん
依頼人
をまも
守
るために、あらゆるて
手
をつくすだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
かれ
彼
のせつめい
説明
でだい
第
1のもんだい
問題
はかいけつ
解決
したが、わたし
私
はだい
第
2のもんだい
問題
についてはいぜん
依然
こんらん
混乱
していた。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
われわれは、
せいかつ
生活
にひつよう
必要
なものやせいかつ
生活
をかいてき
快適
にするものをすべてたにん
他人
のろうどう
労働
にかんせつてき
間接的
にいぞん
依存
している。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
この
じゅうやく
重役
のポストにてきとう
適当
なじんぶつ
人物
をみ
見
つけるには、じんざい
人材
あっせん
斡旋
ぎょうしゃ
業者
にいらい
依頼
するひつよう
必要
がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
かれ
彼
はいぜん
依然
とりゆうふく
裕福
できまえ
気前
もよ
良
かったけれど、いま
今
ではそのく
暮
らしだ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
われわれ
我々
はしばしば、どのていど
程度
までたにん
他人
にいぞん
依存
しているか、き
気
づかないことがある。
We often fail to realize the extent to which we depend on others.
しん
新
きょうと
教徒
のろうどうかん
労働観
であるこのかんが
考
えかた
方
はいぜん
依然
、きょう
今日
のアメリカじん
人
にもえいきょう
影響
をあた
与
えている。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
これはつまり、
わたし
私
たちがどんなじょうきょう
状況
をちかく
知覚
するばあい
場合
でも、わたし
私
たちのちかく
知覚
は、そのとき
時
にごかん
五感
がちかく
知覚
するしんごう
信号
だけにいぞん
依存
しているわけではないということである。
This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
かれ
彼
は、けっこん
結婚
するためにイランにかえ
帰
るかもしれないとい
言
いながらも、にほん
日本
からかえ
帰
ったあと
後
のかれ
彼
のけいかく
計画
はいぜん
依然
としてめどがた
立
っていない。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.
にほん
日本
のぼうえき
貿易
いぞんど
依存度
はGNPひ
比
としてはかなら
必
ずしもそうたか
高
くない。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
おととい
一昨日
でんわ
電話
をいただいたのですが、たし
確
かこうちゃ
紅茶
についてのいらい
依頼
でした。
I received a call the day before yesterday and I'm pretty sure it was to do with a request for tea.
かのじょ
彼女
のいらい
依頼
におう
応
じてしゅくはく
宿泊
さき
先
をてはい
手配
いたしました。
I arranged the accommodation in accordance with her request.
きょう
今日
では、きちんとしたしょくぎょう
職業
をも
持
ち、おっと
夫
にけいざいてき
経済的
にいぞん
依存
するひつよう
必要
がないじょせい
女性
がふえている。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.