部
Components
89 examples found
containing '依'
あおもりけん
青森県
のけいざい
経済
はリンゴのさいばい
栽培
におお
大
きくいぞん
依存
している。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
こくない
国内
しじょう
市場
のしゅくしょう
縮小
はインフレによ
依
るものです。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
その
べんごし
弁護士
はたいへん
大変
なやりて
手
なのでいらいにん
依頼人
がおお
多
い。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その
さんぎょう
産業
はせいふ
政府
のしきん
資金
えんじょ
援助
におお
大
きくいぞん
依存
している。
The industry is heavily dependent on government funding.
かれ
彼
はダイアナのうた
歌
にひじょう
非常
にかんめい
感銘
をう
受
けたので、かのじょ
彼女
にラジオでうた
歌
うようにいらい
依頼
した。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
おお
多
くのいらいにん
依頼人
がアドバイスをもと
求
めてそのゆうのう
有能
なべんごし
弁護士
のところ
所
にいった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
あたら
新
しいきかい
機械
をこうにゅう
購入
するためのおかね
金
をか
貸
してくれるようにそのかいしゃ
会社
はぎんこう
銀行
にいらい
依頼
した。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
しゅっかず
出荷済
みでしたら、おれい
礼
をもう
申
しあ
上
げるとともに、このいらい
依頼
をむし
無視
してくださるようおねが
願
いします。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
クリスマスの
とうじつ
当日
になっても、トムのみぎあし
右足
にはいぜん
依然
としてギブスがあてがわれたままであった。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
かれ
彼
は、じぶん
自分
のがくせい
学生
たちに、われわれ
我々
みんながどのくらいおたが
互
いにいぞん
依存
しあっているかをおし
教
えた。
He taught his students how we were all dependent on each other.
よ
良
いべんごし
弁護士
はべんご
弁護
いらいにん
依頼人
をまも
守
るために、あらゆるて
手
をつくすだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
かれ
彼
のせつめい
説明
でだい
第
1のもんだい
問題
はかいけつ
解決
したが、わたし
私
はだい
第
2のもんだい
問題
についてはいぜん
依然
こんらん
混乱
していた。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
われわれは、
せいかつ
生活
にひつよう
必要
なものやせいかつ
生活
をかいてき
快適
にするものをすべてたにん
他人
のろうどう
労働
にかんせつてき
間接的
にいぞん
依存
している。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
この
じゅうやく
重役
のポストにてきとう
適当
なじんぶつ
人物
をみ
見
つけるには、じんざい
人材
あっせん
斡旋
ぎょうしゃ
業者
にいらい
依頼
するひつよう
必要
がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
しかしこの
ざっししゃ
雑誌社
からはっこう
発行
するざっし
雑誌
にぞうお
憎悪
とぶべつ
侮蔑
とをかん
感
じていたかれ
彼
はいま
未
だにそのいらい
依頼
にと
取
りあ
合
わずにいる。
But feeling hatred and contempt for what this magazine publishes, he still doesn’t give a damn about their request.
われわれ
我々
はしばしば、どのていど
程度
までたにん
他人
にいぞん
依存
しているか、き
気
づかないことがある。
We often fail to realize the extent to which we depend on others.
しん
新
きょうと
教徒
のろうどうかん
労働観
であるこのかんが
考
えかた
方
はいぜん
依然
、きょう
今日
のアメリカじん
人
にもえいきょう
影響
をあた
与
えている。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.