部
Components
134 examples found containing '依頼' (results also include variant forms and possible homonyms)
あれ
いらい
以来
かれ
彼
から
たよ
便
り
がない。
I have heard nothing from him since then.
それ
いらい
以来
かれ
彼
から
いちど
一度
も
たよ
便
り
がない。
We have never heard from him since.
かれ
彼
はそれ
いらい
以来
いちど
一度
も
もど
戻
っていない
。
Never has he returned since.
この
まえ
前
あなたにお
あ
会
い
して
いらい
以来
、かなり
しんぽ
進歩
された
ようですね。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
1912
ねん
年
いらい
以来
、
にほん
日本
は
せんしゅ
選手
をオリンピックに
おく
送
ってる
。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
かれ
彼
は
きょねん
去年
の
にがつ
2月
いらい
以来
わたしたち
私達
に
たよ
便
り
をしてこない。
He has not written to us since last February.
1988
ねん
年
いらい
以来
トムに
あ
会
っていません
。
I haven't seen Tom since 1988.
かいしゃ
会社
を
せつりつ
設立
して
いらい
以来
、
じぎょう
事業
は
じゅんちょう
順調
に
かくだい
拡大
しています
。
Ever since establishing the company, the business has been expanding smoothly.
ぼく
僕
が
さいご
最後
に
きみ
君
にあって
いらい
以来
きみ
君
は
しゅっせ
出世
した
ね。
You've come up in the world since the last time I saw you.
かれ
彼
は
やく
約
じゅう
10
ねん
年
まえにイタリアへ
い
行
き
、それ
いらい
以来
ずっとそこに
す
住
んでいる
。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
おっと
夫
を
な
亡
くして
いらい
以来
、
かのじょ
彼女
は
み
身
を
も
持
ち
くずした。
She has gone to the bad since she lost her husband.
それ
いらい
以来
、
にほん
日本
には
ひじょう
非常
に
おお
多
く
の
へんか
変化
が
お
起
こった
。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
それ
いらい
以来
かれ
彼
からは
なに
何
の
たよ
便
り
もありません。
I have never heard from him since.
かれ
彼
はそれ
いらい
以来
しゅうきょう
宗教
かつどう
活動
に
たずさ
携
わっている
。
He has engaged in religious activity since then.
わたし
私
はそれ
いらい
以来
かれ
彼
のうわさを
き
聞
いた
ことがない。
I have never heard of him since then.
かのじょ
彼女
は
とうち
当地
に
き
来
て
いらい
以来
6
かい
回
ひ
引
っ
こ
越
し
をした。
She has moved house six times since she came here.
それ
いらい
以来
、
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
を
そんけい
尊敬
する
ことが
でき
出来
なかった
。
Since then she couldn't look up to her mother.
わたし
私
は
こども
子供
のとき
いらい
以来
ずっと
かれ
彼
のことを
し
知
っている
。
I have known him ever since he was a child.
その
ひ
日
いらい
以来
かれ
彼
はその
しょうねん
少年
と
く
暮
らす
ことになった。
From that day forth he lived with the boy.
わたし
私
たち
はその
とき
時
いらい
以来
、
かのじょ
彼女
から
たよ
便
り
をもらっていない。
We haven't heard from her since then.
その
とき
時
いらい
以来
かれ
彼
から
なに
何
の
たよ
便
り
もない。
I haven't heard from him since then.
じけん
事件
いらい
以来
あの
せいじか
政治家
は
ひとまえ
人前
に
で
出
てこなく
なった。
The politician didn't appear in public after the incident.
わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
いらい
以来
なに
何
も
た
食
べていない
ので、とても
くうふく
空腹
だ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
ジェインが
とうきょう
東京
に
ひ
引
っ
こ
越
して
いらい
以来
、
れんらく
連絡
がないんだ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
わたし
私
はその
とき
時
いらい
以来
、
かのじょ
彼女
から
たよ
便
り
をもらっていません。
I have not heard from her since then.
わたしたち
私達
の
せいかつ
生活
ようしき
様式
はヨーロッパ
ぶんめい
文明
の
でんらい
伝来
いらい
以来
へんか
変化
してきた
。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
して
いらい
以来
かれ
彼
は
なに
何
もしていない。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
わたし
私
はそれ
いらい
以来
ずっとかれの
せわ
世話
をしている。
I have been taking care of him ever since.
あの
じこ
事故
いらい
以来
、
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
おとろ
衰
えている
。
His health has declined since the accident.
ダイエットして
いらい
以来
、
かのじょ
彼女
はずいぶん
たいじゅう
体重
が
へ
減
った
。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×