部 
      Components
    
          146 examples found
          containing '便り'
            (results also include variant forms and possible homonyms)
      
      
      ジェニーから
たよ
便
りがあれば、わたし
私
があ
会
いたいことをかのじょ
彼女
につた
伝
えてくれませんか。
      
      
        If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?
        
      
        
      あなたにお
あ
会
いできてよかったです。おたよ
便
りをたの
楽
しみにしています。
      
      
        It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.
        
      
        
たよ
便
りがないので、わたし
私
はかのじょ
彼女
がなんじ
何時
につ
着
くかわからない。
      
      
        As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
        
      
        
かのじょ
彼女
は、おっと
夫
からのたよ
便
りはぜんぜん
全然
なかったが、それでもなおきぼう
希望
をも
持
ちつづ
続
けた。
      
      
        She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
        
      
        
たよ
便
りのな
無
いのはよ
良
いたよ
便
り。むすこ
息子
さんかられんらく
連絡
がないのは、げんき
元気
でやってるからよ。
      
      
        No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
        
      
        
さくばん
昨晩
、なが
長
いあいだ
間
たよ
便
りのなかっただいがく
大学
じだい
時代
のゆうじん
友人
からでんわ
電話
があった。
      
      
        Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
        
      
        
きみ
君
はいま
今
やめいど
冥土
のきゃく
客
となったのでふたた
再
びなつ
懐
かしいようし
容姿
をみ
見
るよし
由
もない。また、たよ
便
りをさ
差
しあ
上
げるすべ
術
もなくなった。かな
悲
しいことである。
        line from poem, haiku, dialogue etc.
      
      
        You've already gone to heaven. I can't see you again. Moreover, there's no way to send you letters anymore. What sorrow.
        
      
        
      Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
      To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
      You can use Quick search (accessible using the  icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
      For an overview, take the tour.
    
 
    