部
Components
94 examples found
containing '個人'
(results also include variant forms and possible homonyms)
その
ろう
老
いし
医師
はかく
各
かんじゃ
患者
をひとりひとり
一人一人
こじんてき
個人的
にしんさつ
診察
した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
じぶん
自分
のしごと
仕事
やかんしんごと
関心事
についてはな
話
し、またあいて
相手
のそうしたことについてたず
尋
ねるのはいいが、わだい
話題
があまりにこじんてき
個人的
なものにならないようき
気
をつ
付
けなさい。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
この
てがみ
手紙
はこじんてき
個人的
なものであり、た
他
のだれ
誰
にもよ
読
まれたくない。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
しかし
あいて
相手
がこじんてき
個人的
なことをい
言
いだ
出
さないばあい
場合
は、それにふ
触
れないでおくのがよい。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
さいきん
最近
はこじんてき
個人的
メールのことをかんが
考
えるよゆう
余裕
もありませんでした。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
ボブはジェーンに
じぶん
自分
のこじんてき
個人的
なこと
事
をかんしょう
干渉
しないようい
言
った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
こじんてき
個人的
にい
言
えば、せんきょ
選挙
にだれ
誰
がか
勝
ってもたい
大
したちが
違
いはないとおも
思
います。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
にほんじん
日本人
には、みし
見知
らぬひと
人
とかいわ
会話
をはじ
始
めてまだくつろいだきぶん
気分
にならないうちに、あいて
相手
の、ねんれい
年齢
やちい
地位
、きこん
既婚
かみこん
未婚
かなどのこじんてき
個人的
なことがら
事柄
をし
知
りたがるけいこう
傾向
がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
かのじょ
彼女
はそれがき
気
にいらないとい
言
ったが、こじんてき
個人的
にい
言
えば、わたし
私
はそれはとてもいいとおも
思
った。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
こっかい
国会
のかいきちゅう
会期中
、しつもん
質問
があまりにもこじんてき
個人的
になると、むだん
無断
たいしゅつ
退出
するぎいん
議員
がひとり
一人
、ふたり
二人
よくいるものだ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
