部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
117 examples found containing '倒'
アンかキャロルのどちらかが、その
あか
赤
ちゃんの
めんどう
面倒
を
み
見
ます。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
あなたが
か
買
い
もの
物
に
い
行
っている
あいだ
間
、
こどもたち
子供達
の
めんどう
面倒
を
み
見
ましょう。
I'll look after the children while you go shopping.
めんどう
面倒
に
ま
巻
き
こ
込
まれないよう
ちゅうい
注意
しなさい。
Beware that you don't get into trouble.
かのじょ
彼女
は
いちかげつかん
一ヶ月間
わたし
私
の
いぬ
犬
の
めんどう
面倒
を
み
見
ました。
She looked after my dog for a month.
しょうねん
少年
じだい
時代
に
かわばた
川端
やすなり
康成
は
かれ
彼
の
そふ
祖父
の
めんどう
面倒
を
み
見
た。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
きみ
君
が
はたら
働
きに
で
出
ることには
はんたい
反対
しないけれども、
こどもたち
子供達
の
めんどう
面倒
はどうするつもりだい。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
チップという
めんどう
面倒
なことでいつも
お
落
ち
つ
着
かない。
This tipping business always makes us uneasy.
あなたのばかげた
ふ
振
る
ま
舞
いがなかったら、
わたし
私
たちはあんな
めんどう
面倒
にあわなかったろうに。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
たにん
他人
をなぐり
たお
倒
す
けんり
権利
がないのと
どうよう
同様
に、
ぶれい
無礼
な
ことば
言葉
を
あ
浴
びせる
けんり
権利
もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
かれ
彼
は
ろうじん
老人
だから、
めんどう
面倒
をみるのは
きみ
君
の
ぎむ
義務
だ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
わたし
私
は
めんどう
面倒
なことなことがなくなってほっとしている。
I feel happy because I am quit of that trouble.
トム、
きみ
君
は
こどもたち
子供達
の
めんどう
面倒
を
み
見
てくれ。
You look after the children, Tom.
ダンスに
い
行
っている
あいだ
間
、
わたし
私
の
はは
母
が
あか
赤
ん
ぼう
坊
の
めんどう
面倒
を
み
見
てくれます。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
あらし
嵐
の
あと
後
どうろ
道路
は
たお
倒
れた
き
木
でふさがれた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
おかも
岡持
ちを
も
持
った
でまえ
出前
が
とちゅう
途中
で
てんとう
転倒
して、
いろいろ
色々
な
すし
寿司
が
どうろじょう
道路上
に
ち
散
らばった。
A deliveryman carrying a sushi-filled box stumbled, and various sushi spilled out onto the street.
あの
ひと
人
たちが
きゅうか
休暇
で
るす
留守
にしている
あいだ
間
、
となり
隣
の
ひと
人
たちが
いぬ
犬
の
めんどう
面倒
をみてやった。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
もう
すこ
少
し
ちえ
知恵
があったら、
かれ
彼
は
めんどう
面倒
な
め
目
に
あ
遭
わずに
す
済
んだのに。
With a little more wisdom, he would not have gotten in trouble.
かれ
彼
は
つま
妻
に
めんどう
面倒
を
み
見
てもらうのを
ひつよう
必要
としていない。
He does not need a wife to look after him.
かれ
彼
の
めんどう
面倒
をよく
み
見
てあげなさい、そうすればじきによくなります。
Give him good care, and he'll get well soon.
きみ
君
は
びょうき
病気
のお
かあ
母
さんの
めんどう
面倒
をもっと
み
見
るべきだ。
You should take care of your sick mother.
サッカーがもっと
うま
上手
くなりたいと
おも
思
って
どうが
動画
を
み
見
るのはいいけど、
どうが
動画
ばかり
み
見
て
れんしゅう
練習
しないのは
ほんまつてんとう
本末転倒
だよ。
It’s fine to watch videos because you want to get better at soccer, but if you are just watching videos and not practicing it defeats the purpose.
わたし
私
たちは
きょうじゅ
教授
の
しめ
示
した
もんだい
問題
を
ほど
解
こうと
こころ
試
みたが、とても
めんどう
面倒
な
と
問
いに
おも
思
えた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
まおう
魔王
はついに
き
気
を
うしな
失
ってどうと
たお
倒
れた。
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
この
しごと
仕事
は
めんどう
面倒
で
いや
嫌
だったが、とうとう
わたし
私
にお
はち
鉢
が
まわ
回
ってきた。
I didn’t want to do this job as it was troublesome, but it's finally my turn.
かれ
彼
らはちゃんと
めんどう
面倒
み
見
てもらえるでしょう。
They will be taken good care of.
かり
仮
に
わたし
私
が
し
死
んだとしたら、
だれ
誰
が
わたし
私
の
こども
子供
の
めんどう
面倒
を
み
見
てくれるだろう。
Were I to die, who would look after my children?
かれ
彼
はこう
おこな
行
った
めんどう
面倒
なことをすべて
ひ
引
き
う
受
けたが
むだ
無駄
だった。
He has taken all this trouble for nothing.
きみ
君
のガールフレンドが
ほんとう
本当
のことを
し
知
ったら
めんどう
面倒
なことになるよ。
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
かれ
彼
の
つま
妻
は
いま
今
や
かれ
彼
らの
ふたり
２人
の
こども
子供
は
い
言
うまでもなく、
かれ
彼
の
そふ
祖父
も
めんどう
面倒
を
み
見
なければならなかった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
している
あいだ
間
、
こども
子供
たちの
めんどう
面倒
を
み
見
てくれませんか。
Will you take care of the children while I'm out?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×