部
Components
126 examples found containing '借'
わたし
私
の
ちち
父
が
せんげつ
先月
し
死
んだ
とき、
わたし
私
が
しゃっきん
借金
を
しはら
支払
う
かね
金
しか
のこ
残
さなかった
。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
わたし
私
の
おやじ
親父
が
せんげつ
先月
し
死
んだ
とき
時
、
わたし
私
が
しゃっきん
借金
を
はら
払
う
かね
金
しか
のこ
残
さなかった
。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
わたし
私
には、
しゃっきん
借金
を
かえ
返
す
よゆう
余裕
がなかった。
I could not afford to pay back my debt.
わたし
私
には
じゅう
10
ドル
みはら
未払
い
の
しゃっきん
借金
がある。
I have an outstanding debt of 10 dollars.
わたし
私
は
おじ
叔父
に1
まん
万
ドルの
しゃっきん
借金
がある。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
ひと
人
なので
かれ
彼
が
きみ
君
に
か
借
りている
ものは
かなら
必
ず
かえ
返
す
だろう。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
その
ごうけい
合計
きんがく
金額
のほかに、
かれ
彼
は
わたし
私
にまだ
じゅう
10
ドルの
か
借
り
がある。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
かれ
彼
ら
は
かりいれきん
借入金
が
おお
多
すぎて
、
ちゅうしょう
中小
きぎょうむ
企業向
け
ゆうし
融資
を
う
受
けられない
。
They are too far in debt to get the small business loan.
ヘレンとキャシーは
とうきょう
東京
の
こうがい
郊外
にアパートを
か
借
りた
。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
それには
がいこくご
外国語
から
しゃくよう
借用
した
たんご
単語
が
たすう
多数
ふく
含
まれている
。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
その
ほん
本
を
よ
読
み
お
終
えた
のであれば、
わたし
私
が
か
借
りたい
のですが。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.
わたくしたちがその
いえ
家
を
か
借
りた
のは、
き
気
に
い
入
った
からではなくて、
えき
駅
に
ちか
近
かった
からです。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
インクが
き
切
れてしまった
。あなたのペンをお
か
借
りできます
か。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
で
くび
首
が
まわ
回
らなく
なり、
いえ
家
を
てばな
手放
さざる
えなかった。
He was deep in debt, and had to part with his house.
しゃっきん
借金
を
すべ
全
て
はら
払
ってしまう
と、
わたし
私
には
かね
金
が
のこ
残
らない
だろう。
When I pay all my debts, I'll have no money left.
いぜん
以前
は
みずか
自
ら
メディア
せんりゃく
戦略
を
ね
練
っていた
が、
げんざい
現在
は
きしゃ
記者
の
ちから
力
を
か
借
りる
ようになった。
They used to develop their own media strategies, but now they rely on journalists.
ニックは
わたし
私
に
じゅう
10
ドルの
か
借
り
がある。
Nick owes me ten dollars.
ひつよう
必要
な
とき
時
だけ
かさ
傘
が
か
借
りられたら
、どんなに
べんり
便利
だろうか。
How convenient it would be if you could borrow an umbrella only when needed?
かさ
傘
が
ひつよう
必要
なら
か
借
りられます
。
You can borrow an umbrella if you need one.
かさ
傘
をどんどん
か
借
りて
、「
か
貸
し
かさ
傘
」の
りようしゃ
利用者
が
ふ
増
える
ように
きょうりょく
協力
して
ほしい。
They want people to cooperate by borrowing more umbrellas so that the number of "on-loan umbrella" users will increase.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
おば
叔母
のところに
まが
間借
りしている
。
She rooms at my aunt's.
かれ
彼
は
よてい
予定
の
しゅうにゅう
収入
をあてにして
たがく
多額
の
かね
金
を
か
借
りた
。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
しかし、
か
借
りたい
ほん
本
がなかなか
か
借
りられない
としょかん
図書館
では
りようしゃ
利用者
は
まんぞく
満足
しない
だろう。
However, patrons would likely not be satisfied with a library where the books they want to borrow are difficult to obtain.
かれ
彼
には
ちちおや
父親
の
しゃっきん
借金
を
しはら
支払
う
ぎむ
義務
があった。
He was bound to pay his father's debt.
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
を
ぜんぶ
全部
はら
払
った
が、それは
かれ
彼
の
せいじつ
誠実
さ
の
しょうこ
証拠
である。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
き
聞
きました
わよ。ご
りょうしん
両親
が
しゃっきん
借金
を
のこ
残
して
じょうはつ
蒸発
した
そうですわね。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
わたし
私
にはまだ
みはら
未払
い
の
しゃっきん
借金
が100ドルある。
My unpaid liabilities are still $100.
か
借
りる
のが
す
好
きな
ひと
人
は
かえ
返
す
のが
きら
嫌
い
だ。
Those who like borrowing dislike paying.
なが
長
い
わずらいで
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
をこさえた。
His long sickness ran him into debt.
スミスさんの
くるま
車
を
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
で
か
借
りた
のですが、
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
の
べんごし
弁護士
です。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×