部
Components
105 examples found
containing '借'
き
聞
きましたわよ。ごりょうしん
両親
がしゃっきん
借金
をのこ
残
してじょうはつ
蒸発
したそうですわね。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
かれ
彼
はしゃっきん
借金
をぜんぶ
全部
はら
払
ったが、それはかれ
彼
のせいじつ
誠実
さのしょうこ
証拠
である。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
こくさいつうかききん
国際通貨基金
はどうこく
同国
にたい
対
するあら
新
たなしゃっかん
借款
もみと
認
めませんでした。
The IMF ruled out any new loans to that country.
にほん
日本
のODAはへんさい
返済
きかん
期間
さんじゅう
30
ねん
年
、りりつ
利率
に
2
%ぜんご
前後
というじょうけん
条件
のゆる
緩
いえん
円
しゃっかん
借款
がだい
大
ぶぶん
部分
をし
占
める。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
きみ
君
はぼく
僕
にたがく
多額
のしゃっきん
借金
があるのだと、ブライアンはくりかえ
返
しクリスにい
言
いました。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
しゃっきん
借金
がへんさい
返済
できなかったのうみん
農民
たちは、のうち
農地
をきょうばい
競売
にかけねばならなくなりました。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
ブライアンが
おどろ
驚
いたこと
事
に、しゃっきん
借金
はかなりのがく
額
になっていた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
かれ
彼
はと
取
りあえずしゃっきん
借金
はへんさい
返済
したらしいが、いったい
一体
あんなたいきん
大金
をだれ
誰
がつごう
都合
したのだろうか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
ある
ひと
人
のごこうい
好意
で、とち
土地
をか
貸
していただけることになり、ゆうじん
友人
のけんちく
建築
や
屋
さんが、ほとんどもう
儲
けをどがいし
度外視
してた
建
ててくれるというので、こんなにうまいはなし
話
はないとおも
思
い、あいて
相手
のき
気
がか
変
わらぬうちにと、あちこちでしゃっきん
借金
をしてこうじ
工事
にちゃくしゅ
着手
したとたん、わたし
私
ははいけっかく
肺結核
でにゅういん
入院
しなければならぬはめとなった。
Because someone was willing to let me borrow the land as a favor, and a friend who is an architect said he would build the house without regard for his own margins, I thought this was the chance of a lifetime, and so before these people changed their minds I took out several loans, but right as we were starting construction I contracted pulmonary tuberculosis and was forced to check into hospital.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
