部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
240 examples found containing '側'
ジョンはジャックの
がわ
側
に
すわ
座
る。
John sits by Jack.
この
とお
通
りをいくと
ゆうびんきょく
郵便局
は
ひだりがわ
左側
にあります。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
かれ
彼
の
じむしょ
事務所
は
ぎんこう
銀行
の
む
向
こうの
ひだりがわ
左側
にあります。
His office is past the bank on your left.
じょうきゃく
乗客
はどちらの
がわ
側
にも４
にん
人
すわっていた。
The passengers sat four aside.
れっしゃ
列車
が
わたし
私
たちの
がわ
側
を
とお
通
り
す
過
ぎた。
The train passed by us.
かれ
彼
は
ゆうびんきょく
郵便局
の
がわ
側
を
とお
通
り
す
過
ぎた。
He went by the post office.
その
と
戸
は
そとがわ
外側
から
かぎ
鍵
がしめられている。
The door was locked from the outside.
その
と
戸
は
うちがわ
内側
から
かぎ
鍵
がかかっていた。
The door was locked from the inside.
もう３ブロック
い
行
けば
ひだりがわ
左側
に
はくぶつかん
博物館
があります。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
その
とお
通
りのどちら
がわ
側
にもたくさんの
みせ
店
がある。
There are many stores on either side of the street.
なにがその
つくえ
机
の
がわ
側
にありますか。
What's beside the desk?
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
がわ
側
の
あやま
過
ちから
お
起
こった。
The accident was caused by an error on the part of the driver.
その
おとこ
男
はコートの
うらがわ
裏側
に
なに
何
か
も
持
っていた。
The man had something under his coat.
うちがわ
内側
に
け
毛
のついたコートが
ほ
欲
しいのですが。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
くみあい
組合
は
けいえいしゃがわ
経営者側
と
ちんぎん
賃金
こうしょう
交渉
をした。
The union bargained with the management.
「『
ごうもん
拷問
』『
しょけい
処刑
』の
にほんし
日本史
：
のうみん
農民
から
こうぞく
皇族
まで
ぎせい
犠牲
になった
にほんし
日本史
の
うらがわ
裏側
」 title (book, album etc.)
The Japanese History of Torture and Executions: The Hidden Side of Japanese History―Those Who Were Victimized, from Farmers to the Imperial Family
その
とお
通
りの
りょうがわ
両側
に
さくら
桜
の
き
木
が
なら
並
んでいる。
There are cherry trees on each side of the street.
それは
かれ
彼
ら
がわ
側
での
まちが
間違
いだった。
It was a mistake on their part.
みぎがわ
右側
を
とお
通
るべきだ。
You should keep to the right.
かれ
彼
が
しんぶん
新聞
を
よ
読
んでいる
あいだ
間
、
かれ
彼
の
いぬ
犬
は
がわ
側
で
よこ
横
になっていた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.
ディベートとは
こうてい
肯定
がわ
側
と
ひてい
否定
がわ
側
で
か
交
わされる
ちてき
知的
ゲームである。
Debate is an intellectual game of exchanges between the affirmative and negative sides.
きょうし
教師
がわ
側
が
ちんもく
沈黙
し、「
ま
待
つ」という
こうい
行為
も
とき
時
には
たいせつ
大切
であろう。
Sometimes, it is important for teachers to remain silent and "wait."
ははおや
母親
はベッドで
あか
赤
ちゃんの
がわ
側
で
よこ
横
になった。
The mother lay beside her baby on the bed.
ろうどうしゃがわ
労働者側
の
ようきゅう
要求
は
ちょうか
超過
きんむ
勤務
てあて
手当
のことが
ちゅうしん
中心
となった。
The workers' demands centered around overtime pay.
イギリスと
にほん
日本
の
くるま
車
はハンドルが
みぎがわ
右側
にある。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
かべ
壁
は
うちがわ
内側
が
しろ
白
くて
そとがわ
外側
は
みどり
緑
である。
The wall is white within and green without.
どこかでそれを、
なまみ
生身
の
しんたい
身体
を
も
持
つ
にんげん
人間
の
がわ
側
に
ひ
引
き
もど
戻
す
ひつよう
必要
がある。
Somewhere along the way, we need to bring this process back to human hands.
わたし
私
の
まち
街
は
うみ
海
の
がわ
側
にある。
My town is by the sea.
かのじょ
彼女
は
しろ
城
の
がわ
側
の
ちい
小
さなホテルに
と
泊
まっている。
She is staying at a little hotel by the castle.
バンパーの
みぎがわ
右側
に
しょうとつこん
衝突痕
があるわ。
There’s an impact mark on the right side of the bumper.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×