部
Components
192 examples found containing '偶'
わたし
私
は
えき
駅
で
ぐうぜん
偶然
おじ
叔父
に
あ
会
った
。
I ran across my uncle at the station.
わたしたち
私達
は
ぐうぜん
偶然
おな
同
じ
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
あわせた。
We happened to be on the same train.
わたしたち
私達
は
ぐうぜん
偶然
おな
同
じ
バスに
の
乗
り
あ
合
わせた
。
We happened to get on the same bus.
わたし
私
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
遭
いました
。
I came across him on the train.
わたし
私
は
みち
道
で
ぐうぜん
偶然
むかし
昔
の
ともだち
友達
に
であ
出会
った
。
I ran across an old friend in the street.
わたし
私
は
ふるほんや
古本屋
で
ぐうぜん
偶然
めずら
珍
しい
ほん
本
を
み
見
つけた
。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
会
った
。
I met her by accident.
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
であ
出会
った
。
I met him by chance.
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
くうこう
空港
で
かれ
彼
に
あ
会
った
。
It chanced that I met him at the airport.
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
にリバプールに
き
来
た
のだった。
I came to Liverpool by chance.
わたし
私
はデパートで
ぐうぜん
偶然
ジェーンに
あ
会
った
。
I met Jane in the department store by chance.
わたし
私
はそれは
たん
単
なる
ぐうぜん
偶然
だと
おも
思
う
。
I think it is a mere coincidence.
わたし
私
はそれが
たん
単
なる
ぐうぜん
偶然
だと
おも
思
う
。
I think it is a mere coincidence.
わたし
私
は3番街で
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
にあった。
I met her by accident on Third Avenue.
わたし
私
は、
ぐうぜん
偶然
きゅうゆう
旧友
に
あ
会
った
。
I met an old friend by chance.
わたし
私
たち
は
こんざつ
混雑
した
とお
通
り
で
ぐうぜん
偶然
であ
出会
った
。
We had a casual meeting on the crowded street.
わたし
私
たち
はスキー
じょう
場
で
ぐうぜん
偶然
に
であ
出会
いました
。
Chance has thrown us together at a skiing resort.
わたし
私
たち
の
であ
出会
い
はまったくの
ぐうぜん
偶然
でした。
Our meeting was quite accidental.
わたし
私
たち
が
であ
出会
った
のはまったくの
ぐうぜん
偶然
だった。
Our meeting was purely accidental.
わたし
私
たち
がパリで
であ
出会
った
のは
こううん
好運
な
ぐうぜん
偶然
だった。
That we met in Paris was a fortunate accident.
わたし
私
がそれに
き
気
づいた
のはほんの
ぐうぜん
偶然
に
す
過
ぎません
。
I only found out about it purely by accident.
きのう
昨日
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
ったら
、
ぐうぜん
偶然
むかし
昔
の
ゆうじん
友人
に
であ
出会
った
。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
きのう
昨日
、
わたし
私
は
えき
駅
で
かのじょ
彼女
に
ぐうぜん
偶然
であ
出会
った
。
Yesterday I ran across her at the station.
きのう
昨日
ある
りょうりてん
料理店
で
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
会
った
。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
けさ
今朝
しゃちゅう
車中
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会
った
。
I met him by chance in the train this morning.
コロンブスがアメリカを
はっけん
発見
した
のは、
ぐうぜん
偶然
だった。
Columbus' discovery of America was accidental.
ぐうぜん
偶然
、はるかかなたを
ゆうじん
友人
が
ある
歩
いている
のが
み
見
えた
。
It happened that I saw my friend walking in the distance.
ぐうぜん
偶然
に
かのじょ
彼女
と
あ
会
った
。
I met her by accident.
ぐうぜん
偶然
だなあ!
What a coincidence!
ぐうぜん
偶然
、
ろうか
廊下
でいじめを
もくげき
目撃
した
。
I happened to witness the bullying in the corridor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×