Components
180 examples found containing '偶然' (results also include variant forms and possible homonyms)
としょかん
図書館
ぐうぜん
偶然
あなたおかあさんあいました
I ran across your mother in the library.
きのう
昨日
わたし
えき
かのじょ
彼女
ぐうぜん
偶然
であ
出会
った

Yesterday I ran across her at the station.
わたし
えき
かのじょ
彼女
った
まったく
ぐうぜん
偶然
でした
My meeting her at the station was a pure accident.
わたし
それ
たん
なる
ぐうぜん
偶然
おも

I think it is a mere coincidence.
ぼく
ぐうぜん
偶然
おんせん
温泉
つけた

I hit on a spa.
あの
じしん
地震
こった
とき
わたし
ぐうぜん
偶然
テレビ
ていた

When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.
まもなく
わたし
たち
ぐうぜん
偶然
さいかい
再会
した

It was not long before we met again by chance.
わたし
そこ
かれ
あった
まった
ぐうぜん
偶然
でした
It was a pure accident that I met him there.
ぐうぜん
偶然
わたし
たち
かれ
その
みせ
からでてくる
ました

By chance we saw him as he came out of the shop.
わたし
たち
こんざつ
混雑
した
とお
ぐうぜん
偶然
であ
出会
った

We had a casual meeting on the crowded street.
わたし
たち
ぐうぜん
偶然
その
みせ
かのじょ
彼女
おとうと
った

We met her brother at the shop by chance.
かれ
ぐうぜん
偶然
ほうもつ
宝物
つけた

It happened that he found the treasure.
わたし
その
とお
ぐうぜん
偶然
スミスさん
った

I met Mr Smith on the street by accident.
わたし
それ
づいた
ほんの
ぐうぜん
偶然
ぎません

I only found out about it purely by accident.
かれ
えき
かれ
えいご
英語
せんせい
先生
ぐうぜん
偶然
った

He met his English teacher at the station by accident.
わたし
たち
まった
ぐうぜん
偶然
さいかい
再会
した

We met each other again completely by accident.
わたし
その
としょかん
図書館
いったそして
ぐうぜん
偶然
アンあった
I went into the library; where I happened to meet Ann.
いえ
とたん
とお
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
った

As soon as I left home, I came across her in the street.
わたし
たち
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
った

We met her by accident.
わたしたち
私達
ぐうぜん
偶然
アパート
おおや
大家
さん
であ
出会
いました

It happened that we met the owner of the flat.
としょかん
図書館
あなた
かあ
さん
ぐうぜん
偶然
しました
I ran across your mother in the library.
かのじょ
彼女
ものおき
物置
なか
ぐうぜん
偶然
いくつ
こもんじょ
古文書
つけた

She came across some old documents in the closet.
ぼく
きのう
昨日
くうこう
空港
ぐうぜん
偶然
かれ
った

I met him by accident at the airport yesterday.
むかし
ぐうぜん
偶然
ぶつかったこと
はつめい
発明
なった
れい
おお

In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
わたし
えき
ぐうぜん
偶然
おじ
叔父
った

I ran across my uncle at the station.
かれ
ものおき
物置
なか
ぐうぜん
偶然
いくつ
こもんじょ
古文書
つけた

He came across some old documents in the closet.
わたし
さくばん
昨晩
レストラン
ぐうぜん
偶然
せんせい
先生
った

I met my teacher by accident at the restaurant last night.
じぶん
自分
しゃこう
社交
クラブ
ぐうぜん
偶然
おとず
れた
とき
かれ
むかし
ともだち
友達
ぐうぜん
偶然
った

He came upon an old friend when he visited his club.
わたし
かれ
まったく
ぐうぜん
偶然
であ
出会
った

I met him by pure chance.
わたしたち
私達
ぐうぜん
偶然
ふたり
2人
とも
おな
でんしゃ
電車
たび
していた
It chanced that we were both traveling on the same train.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×