部 
      Components
    
          100 examples found
          containing '傷'
                  
      
      「
じゅうど
重度
しし
四肢
がいしょう
外傷
のひょうじゅんてき
標準的
ちりょう
治療
」
        title (book, album etc.)
      
      
        Standard Therapy for Severe Trauma to the Four Limbs
        
      
        
      その
じこ
事故
でむすこ
息子
がふしょう
負傷
したというし
知
らせは、かのじょ
彼女
にはおお
大
きなショックであった。
      
      
        The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
        
      
        
      ここ2、3
ねん
年
、がいこく
外国
をりょこう
旅行
ちゅう
中
にこうつう
交通
じこ
事故
でしぼう
死亡
またはふしょう
負傷
したにほんじん
日本人
はおお
多
い。
      
      
        During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
        
      
        
しんたいはっぷ
身体髪膚
これ
之
をふぼ
父母
にう
受
く、あえてきしょう
毀傷
せざるはこう
孝
のはじ
始
めなり
      
      
        Because your body, hair, and skin are what you received from your parents, you start being a good child by not damaging your own body at all.
        
      
        
かれ
彼
はじゅうしょう
重傷
をお
負
っていたけれども、なん
何
とかでんわ
電話
までたどりつくことができた。
      
      
        Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
        
      
        
れっしゃ
列車
がだつらく
脱落
して、じょうきゃく
乗客
のうちやく
約
30にん
人
のししょうしゃ
死傷者
がで
出
た。
      
      
        The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
        
      
        
ふしょう
負傷
しただんせい
男性
はけいさつ
警察
がとうちゃく
到着
するまえ
前
はどうろ
道路
によこ
横
たわっていた。
      
      
        The injured man lay in the street before the police arrived.
        
      
        
かれ
彼
はじょうじ
常時
かれ
彼
のさいのう
才能
をねたむひとびと
人々
からちゅうしょう
中傷
されることにうんざりしていた。
      
      
        He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
        
      
        
      しかし
かれ
彼
におお
大
きなけがはなく、かる
軽
いだぼくしょう
打撲傷
です
済
んだ。
      
      
        However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
        
      
        
      「このたびはご
しゅうしょう
愁傷
さまでございます。」とひとことおくや
悔
みのあいさつ
挨拶
をします。
      
      
        Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
        
      
        
      ※
きほんてき
基本的
なきんし
禁止
じこう
事項
(ひぼう
誹謗
・ちゅうしょう
中傷
のきんし
禁止
など
等
)は「はじめにおよ
読
みくだ
下
さい」にきさい
記載
してあります。かなら
必
ずおよ
読
みください。
      
      
        * The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
        
      
        
      Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
      To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
      You can use Quick search (accessible using the  icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
      For an overview, take the tour.
    
 
    