部
Components
174 examples found containing '傾'
きょう
今日
、
にんげん
人間
かんけい
関係
を
けいし
軽視
する
けいこう
傾向
があるように
おも
思
える。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
かてい
家庭
でますます
おお
多
くの
でんき
電気
きぐ
器具
を
つか
使
う
けいこう
傾向
がある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
やね
屋根
は
するど
鋭
い
かくど
角度
で
けいしゃ
傾斜
している。
The roof declines at a sharp angle.
いっぽう
一方
、アメリカ
じん
人
は、
おお
大
きな
せいこう
成功
を
ゆめみ
夢見
て
きけん
危険
を
おか
冒
す
けいこう
傾向
が
つよ
強
い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
その
とち
土地
は
かわ
川
に
む
向
かって
ゆる
緩
やかに
けいしゃ
傾斜
している。
The land slopes gently toward the river.
その
せんどうか
扇動家
は
ささい
些細
なことを
おおげさ
大袈裟
に
ひょうげん
表現
する
けいこう
傾向
がある。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
そのピアニストの
えんそうちゅう
演奏中
、
かれ
彼
らは
いっしん
一心
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた。
They were all ears while the pianist was playing.
このテーブルは
かたむ
傾
いている。
This table is at an angle.
あやは
ものごと
物事
を
きょくたん
極端
にまで
お
押
し
すす
進
める
けいこう
傾向
がある。
Aya tends to carry things to extremes.
かれ
彼
はしゃべりすぎる
けいこう
傾向
がある。
He tends to talk too much.
かれ
彼
はカッとなる
けいこう
傾向
がある。
He is inclined to get mad.
ひとびと
人々
は
かれ
彼
の
はなし
話
に
ねっしん
熱心
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた。
He was listened to with enthusiasm.
かれ
彼
は
きみ
君
の
い
言
うことならなんでも
みみ
耳
を
かたむ
傾
けるだろう。
He listens to whatever you say.
とう
塔
はわずかに
にし
西
へ
かたむ
傾
いていた。
The tower leaned slightly to the west.
だれ
誰
も
わたし
私
の
い
言
うことに
みみ
耳
を
かたむ
傾
けなかった。
Nobody listened to me.
ぜんりょく
全力
を
かたむ
傾
けて
せつめい
説明
してみましょう。
I'll try to explain it to the best of my ability.
みみ
耳
を
かたむ
傾
けないわけにはいかない。
I cannot choose but hear.
けいざい
経済
じょうたい
状態
はさらにインフレ
か
化
する
けいこう
傾向
を
しめ
示
している。
Economic conditions point to further inflation.
れい
霊
はこの
よ
世
のどこにもいらっしゃいます。この
がくえん
学園
はお
しゃ
社
の
あとち
跡地
に
つく
作
られていますので、
とく
特
にお
あつ
集
まりになる
けいこう
傾向
があります。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
かのじょ
彼女
はつつましやかに
ふ
伏
し
め
目
になって
かれ
彼
の
ことば
言葉
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉
じて
おんがく
音楽
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた。
He listened to the music with his eyes closed.
かれ
彼
は
ささい
些細
なことで
はら
腹
をたてる
けいこう
傾向
がある。
He tends to get angry over trifles.
にほん
日本
では、
となり
隣
どうし
同士
の
かんけい
関係
は
がっしゅうこく
合衆国
より
つめ
冷
たい
けいこう
傾向
がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
ちんもく
沈黙
を
ぶきみ
不気味
に
かん
感
じるアメリカ
じん
人
は
おお
多
く、
かいわちゅう
会話中
に
ちんもく
沈黙
が
お
起
こると、それを
はな
話
し
はじ
始
めなければならない
あいず
合図
だと
かんが
考
える
けいこう
傾向
がある。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
あいて
相手
の
いけん
意見
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けないのは
ふとう
不当
であると
わたしたち
私達
は
かんが
考
えた。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
しゅうしょく
就職
かつどう
活動
の
じき
時期
は
はや
早
まる
けいこう
傾向
にあり、マスコミ
かくしゃ
各社
の
めんせつ
面接
がその
せんとう
先頭
にたっている。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
わたし
私
は
いえ
家
にとどまるようにと
かれ
彼
らに
けんめい
懸命
に
い
言
ったが、
かれ
彼
らは
だんこ
断固
として
わたし
私
の
いけん
意見
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けようとはしなかった。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
こども
子供
たちは
じぶん
自分
たち
じしん
自身
の
あそ
遊
びを
かんが
考
え
だ
出
す
けいこう
傾向
があった。
Children were apt to invent their own games.
けいえいじん
経営陣
は
しゅうえき
収益
の
たんきてき
短期的
かいぜん
改善
に
き
気
を
と
取
られすぎて、
ちょうきてき
長期的
な
しょうらい
将来
けいかく
計画
に
き
気
が
まわ
回
らない
けいこう
傾向
があった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
けいこう
傾向
を
はっけん
発見
するため、１９５０
ねん
年
から１９７０
ねん
年
までのＸＹＺ
ねんかん
年鑑
を
しら
調
べた。
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×