部
Components
192 examples found containing '儀'
きみ
君
は
ぎょうぎ
行儀
よくする
としごろ
年頃
です。
You are old enough to behave yourself.
もうこれ
いじょう
以上
かれ
彼
の
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪
さ
には
がまん
我慢
できない。
I cannot put up with his bad manners any longer.
どの
こ
子
も
せんせい
先生
にお
じぎ
辞儀
した。
Every child bowed to the teacher.
すぐ
へんじ
返事
をくれるなんて
かのじょ
彼女
は
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい
ひと
人
だ。
It is polite of her to write me back at once.
スープを
の
飲
む
ときに
おと
音
を
た
立
てる
のは
ぎょうぎ
行儀
が
わる
悪
い
。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
お
ぎょうぎ
行儀
よ
良
く
しなさい。
Behave yourself.
お
ぎょうぎ
行儀
よくするんだよ。
なに
何
かいいものをあげるからね。
Behave yourself, and you'll get something nice.
あの
かんごふ
看護婦
さんはとてもやさしくて
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい
です。
That nurse is very kind and polite.
かのじょ
彼女
の
れいぎ
礼儀
さほう
作法
は
けっ
決
して
かん
感
じ
の
よ
良
い
ものではなかった。
Her manners were anything but pleasant.
ちず
地図
は
ちきゅうぎ
地球儀
と
おな
同
じ
ていど
程度
にしか
やく
役
に
た
立
たなかった
。
The map was as useless as a globe.
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
する
なんてこの
おとこ
男
の
こ
子
は
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい
こ
子
だね。
It is polite of this boy to greet me.
かのじょ
彼女
は
そうぎ
葬儀
に
さんか
参加
する
だけでなく、すべての
だんど
段取
り
をつけなくてはならない。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
にほん
日本
ではバスや
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
もの
物
を
た
食
べる
のは
ぎょうぎ
行儀
が
わる
悪
い
。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
だれ
誰
も
かれ
彼
にお
じぎ
辞儀
をしなかった。
Nobody bowed to him.
そんなことをするのは
れいぎ
礼儀
の
じょうしき
常識
を
か
欠
いている
。
That is beneath ordinary decency.
さんにん
三人
の
なか
中
で、ビルが
もっと
最
も
ぎょうぎ
行儀
が
よ
良
い
。
Of the three boys, Bill behaves most politely.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ら
の
かっさい
喝采
に
こた
応
えて
お
ぎし
辞儀
した
。
She bowed to acknowledge their cheering.
この
ぎしき
儀式
は
いく
幾
せだい
世代
にもわたって
つた
伝
わってきた
。
This ceremony has been handed down from generation to generation.
あま
余
り
よく
し
知
り
あ
合
っていない
ひと
人
に
はんたい
反対
する
のは、
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくない
ことだと
かんが
考
える
のである。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
かのじょ
彼女
は
ぎょうぎ
行儀
が
きわ
極
めて
じょうひん
上品
である。
She is quite decent in conduct.
かれ
彼
の
れいぎ
礼儀
さほう
作法
を
み
見
れば
かれ
彼
が
しんし
紳士
であることが
わ
分
かる
。
His manners proclaim him a gentleman.
その
ぎしき
儀式
は
かれ
彼
ら
の
しゅうきょう
宗教
の
いちぶ
一部
である。
This rite is part of their religion.
「
たんれん
鍛錬
の
りゅうぎ
流儀
:
せいしん
精神
と
にくたい
肉体
を
みが
磨
く
、
い
生
き
かた
方
の
らしんばん
羅針盤
71」 title (book, album etc.)
Ways of Training: 71 (Rules) to Improve the Mind and Body, Serving as a Compass That Tells You How to Live
かのじょ
彼女
の
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪
さ
を
き
気
にしたことは
な
無
い
。
I've never minded her behaving badly.
これは
にほん
日本
の
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさ
とアメリカの
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさ
との
あいだ
間
の
ちが
違
い
によるものです。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
かれ
彼
は
こども
子供
たち
の
ぎょうぎ
行儀
にはいつも
ちゅうい
注意
を
はら
払
っている
。
He always pays attention to his children's behavior.
そうごん
荘厳
な
じいん
寺院
で
しんせい
神聖
な
ぎしき
儀式
が
おこな
行
われた
。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
お
じぎ
辞儀
の
しゅうかん
習慣
はその
しま
島
の
ひとたち
人達
に
とくゆう
特有
な
ものである。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
きょう
今日
はおまえは
がっこう
学校
で
ぎょうぎ
行儀
よくしてくれただろうな。
I hope you behaved well at school today.
にほん
日本
ではお
じぎ
辞儀
をするのが
ふつう
普通
の
れいぎ
礼儀
です。
In Japan, bowing is common courtesy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×