部
Components
120 examples found containing '八'
わたし
私
の
すいそく
推測
は
じゅっちゅうはっく
十中八九
あ
当
たっていた。
I guessed right in nine cases out of ten.
レポートを
か
書
くのに
しくはっく
四苦八苦
した。
I had a very hard time writing the paper.
かれ
彼
は
じゅっちゅうはっく
十中八九
かいぎ
会議
に
おく
遅
れる。
He is late for meetings nine times out of ten.
しょう
小
どうぶつ
動物
が
しほうはっぽう
四方八方
に
はし
走
り
さ
去
るのを
み
見
た。
I saw some small animals running away in all directions.
じゅっちゅうはっく
十中八九
かれ
彼
は
おく
遅
れるだろう。
In nine case out of ten he will be late.
じゅっちゅうはっく
十中八九
、
かれ
彼
は
いちい
一位
になるだろう。
In nine cases out of ten he will take the first place.
じゅっちゅうはっく
十中八九
、
かれ
彼
はそのことを
わす
忘
れるだろう。
Ten to one he will forget about it.
じゅっちゅうはっく
十中八九
、
かれ
彼
が
きょうそう
競争
に
か
勝
つでしょう。
In nine cases out of ten, he will win the race.
じゅっちゅうはっく
十中八九
かれ
彼
は
せいこう
成功
するだろう。
Ten to one, he will succeed.
きみ
君
はあのとき
いち
一
か
はち
八
かやってみるべきだったのに。
You should have taken a chance then.
ぎんこう
銀行
ごうとう
強盗
たちは
しほうはっぽう
四方八方
に
ち
散
らばった。
The bank robbers dispersed in all directions.
はなび
花火
が
しほうはっぽう
四方八方
であげられた。
The fireworks were set off on all sides.
ボブは
じゅっちゅうはっく
十中八九
、
にゅうがく
入学
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
するだろう。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
この
せいど
制度
は
じゅっちゅうはっく
十中八九
うまくいくだろう。
This system will work well in nine cases out of ten.
ケンのチームは
じゅっちゅうはっく
十中八九
か
勝
つだろう。
Ken's team will win nine cases out of ten.
うわさは
しほうはっぽう
四方八方
に
ひろ
広
がった。
The rumor spread far and wide.
かれ
彼
らは
しほうはっぽう
四方八方
に
に
逃
げた。
They fled in all directions.
しんぱん
審判
の
ほう
方
をちらりと
にら
睨
むが、
しんぱん
審判
は
すず
涼
しい
かお
顔
して
はな
鼻
クソをほじっていやがった。「ちくしょう、
やおちょう
八百長
かよ・・・」
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
ししょう
師匠
と
けいこ
稽古
をする
とき
時
は、いつも
むかし
昔
の
しゃくはち
尺八
を
つか
使
います。
I always use an old-fashioned Shakuhachi when practicing with my teacher.
「ダム
ふようろん
不要論
を
ただ
糾
す：八ッ場ダム
けんせつ
建設
ちゅうし
中止
は
てんか
天下
の
ぐさく
愚策
」 title (book, album etc.)
Investigating and Bringing to Light the Argument That the Dam Is Unnecessary: Canceling the Construction of Yanba Dam Would Be the World’s Dumbest Plan
じゅうちゅうはち
十中八
、
きゅう
九
まで
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
するだろう。
Ten to one he will get married to her.
えどじだい
江戸時代
ちゅうき
中期
に
はち
八
だい
代
しょうぐん
将軍
とくがわ
徳川
よしむね
吉宗
は
あさくさ
浅草
、
あさくやま
飛鳥山
に
さくら
桜
を
う
植
え、
しょみん
庶民
が
はなみ
花見
を
たの
楽
しむ
こと
事
ができる
ばしょ
場所
を
かいほう
開放
しました。
In mid-Edo period the eighth shogunTokugawa Yoshimune had cherry blossom trees planted in areas such as Asakusa and Asukayama, opening them up as placed for common people to enjoy.
やつがたけ
八ヶ岳
には、
やっ
八
つの
みねみね
峰々
が
つら
連
なっている。
Mount Yatsugatake is a range with eight peaks.
じゅっちゅうはっく
十中八九
、
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
に
えら
選
ばれるであろう。
Ten to one he will be elected chairman.
て
手
はちちょう
八丁
くちはっちょう
口八丁
の
かれ
彼
だけど、
まこと
誠
がないのが
たま
玉
に
きず
疵
だね。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.
わたし
私
に
れんらく
連絡
をとりたいときは
やえす
八重洲
ホテルにいますから。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.
ジムは
はっぽうびじん
八方美人
だから、
かれ
彼
の
い
言
うことは
あ
当
てにならない。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
じゅっちゅうはっく
十中八九
かれ
彼
が
えら
選
ばれるだろう。
Ten to one he will be chosen.
はっぽうびじん
八方美人
たの
頼
むに
た
足
らず。
A friend to everybody is a friend to nobody.
しょうねんたち
少年達
は
せんせい
先生
の
すがた
姿
を
み
見
ると
しほうはっぽう
四方八方
に
か
駆
け
だ
出
した。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×