部
Components
75 examples found
containing '其れでも'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いっしょうけんめい
一生懸命
やったというのはわかるが、それでもぼく
僕
はきみ
君
のほうこくしょ
報告書
にまんぞく
満足
ではない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
「まあ、それでも
きみ
君
よりは、はるかにぼく
僕
のほう
方
がてんすう
点数
たか
高
いけどね。」「なんですって！わたし
私
がほんき
本気
をだ
出
せば、あなたなんて、め
目
じゃないわ！」
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
ゆいいつ
唯一
、じんせい
人生
にいみ
意味
をあた
与
えてくれるようなげいじゅつ
芸術
さくひん
作品
のなか
中
にうつく
美
しいじんせい
人生
とい
言
うものもふく
含
めてかんが
考
えること
事
によって、わたし
私
はご
後
にこのとほう
途方
もないかんが
考
えをしゅうせい
修正
したのだが、それでもわたし
私
がそんちょう
尊重
していたのはやはりび
美
であった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
いま
今
のたいよう
太陽
のかつどう
活動
はていちょう
低調
ですが、それでもときどき
時々
おお
大
きなこくてん
黒点
があらわ
現
れます。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
バークさんと
いちにちちゅう
一日中
いっしょ
一緒
にしごと
仕事
をしてそれでもかんしゃく
癇癪
をお
起
こさなかったら、あなたがい
言
うことをしん
信
じるわ。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
それでも、
くつう
苦痛
というものがどのようなのう
脳
のプロセスでひ
引
きお
起
こされるのかということについてのかがくてき
科学的
なせつめい
説明
がやはりひつよう
必要
である。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
おじは
きょねん
去年
きょうしょく
教職
をしりぞ
退
いたが、それでもなん
何
とかだいがく
大学
でのちい
地位
にしがみつこうとした。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
