部
Components
98 examples found containing '具合い' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
きのう
昨日
より
きょう
今日
のほうが
ぐあい
具合
がよい。
He is better today than yesterday.
あなたは
からだ
体
の
ぐあい
具合
がどこか
わる
悪
い
のですか。
Is there anything wrong with you?
パーティの
すす
進
み
ぐあい
具合
は。
How did the party go?
からだ
体
の
ぐあい
具合
がよくなかったので、
かれ
彼
は
ね
寝
ていた
。
Feeling sick, he stayed in bed.
どうもワープロの
ぐあい
具合
が
わる
悪
い
。
Something is wrong with this word processor.
どうもおなかの
ぐあい
具合
がよくない。
Something seems to be wrong with my stomach.
ちょう
腸
の
ぐあい
具合
が
わる
悪
い
。
I have trouble with my bowels.
きみ
君
のほうは
か
変
わり
はないですか。
あたら
新
しい
しごと
仕事
はどんな
ぐあい
具合
ですか。
What's new with you? How is your new job working out?
そのテレビになにか
ぐあい
具合
の
わる
悪
い
ところがありますか。
Is there anything wrong with that television?
こども
子供
の
ぐあい
具合
がよくないので
かれ
彼
ら
は
いしゃ
医者
を
よ
呼
んだ
。
They called in a doctor because the child was ill.
かのじょ
彼女
はいつも
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪
い
と
ふへい
不平
を
い
言
っている
。
She is always complaining of her poor health.
からだ
体
の
ぐあい
具合
がよくなかったので、
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
やす
休
んで
いえ
家
にいた。
Feeling sick, he stayed home from school.
かれ
彼
はどこか
ぐあい
具合
が
わる
悪
い
のではと
おも
思
います
。
I'm afraid something is wrong with him.
かぜ
風邪
の
ぐあい
具合
はどう?
How is your cold?
み
実
を
い
言
う
とそれはこんな
ぐあい
具合
にして
お
起
こった
のです。
To tell the truth, this is how it happened.
お
てんき
天気
はどういうぐあいですか。
How is the weather?
ようき
陽気
が
さむ
寒
く
なるにつれて
かれ
彼
の
ぐあい
具合
がますます
わる
悪
く
なった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
あした
明日
やま
山
に
い
行
ける
かどうかは
ひふ
皮膚
の
ぐあい
具合
しだい
次第
だ。
Whether we can go to the mountains tomorrow, will depend on the condition of my skin.
その
こ
子
は
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
だった。
The boy appeared to be in bad health.
じぶん
自分
のふところ
ぐあい
具合
を
かた
語
る
にはいつも
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
べきである。
One should always be careful in talking about one's finances.
べんきょう
勉強
のはかどり
ぐあい
具合
はどうか。
How are you getting along with your study?
かのじょ
彼女
は
ぐあい
具合
が
わる
悪
かった
にちがいない。
She must have been sick.
かのじょ
彼女
はどんなに
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪
くて
もいつも
はたら
働
く
。
However ill she is, she always works.
すで
既
に
、
ろうすい
老衰
の
ちょう
徴
、
れきぜん
歴然
たるものあり、
めじり
眼尻
あたりの
しわ
皺
は、ひびのいったような
ぐあい
具合
であった。
He was already showing obvious signs of decay due to his old age, and the wrinkles around the corners of his eyes were starting to show tiny cracks.
Source: 鳳仙花(川崎長太郎, translation by Bunsuke)
ロバートは
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
だ。
I hear Robert is sick.
ぐあい
具合
が
わる
悪
く
なったらこの
くすり
薬
を
の
飲
み
なさい。
Take this medicine in case you get sick.
しごと
仕事
のはかどり
ぐあい
具合
はどうですか。
How are you getting on with your work?
プロジェクトのすすみ
ぐあい
具合
はどうですか。
How's your project coming along?
「
ぐあい
具合
はどうなんですか?」「ああ、うん・・・
すこ
少
し
だっすい
脱水
しょうじょう
症状
が
で
出
ている
かな」
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「
かおいろ
顔色
がわるいけど
ぐあい
具合
が
わる
悪
い
のかい」「そういうわけでもないよ」
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×