部
Components
124 examples found containing '凄い' (results also include variant forms and possible homonyms)
だってきみってすごくイカしてるんだもの。
Because you're a sweet and lovely girl.
ママー、
いま
今
あのおにいちゃんすごいころんだよー。
Mummy, that man just fell flat on his face!
かいわ
会話
ではすごくのほうが
しぜん
自然
なんですね。
So in conversation, "sugoku" sounds more natural.
こりゃすごい!
How about that!
この
たね
種
の
しごと
仕事
はすごい
どりょく
努力
を
ひつよう
必要
とする。
This sort of work calls for great patience.
こんなすごいショットは
いま
今
まで
み
見
た
こと
事
がないよ。
I've never seen a shot like that.
まりえ
真理恵
ちゃん、すごいなあ。
That a girl, Marie!
そうですね。
ともだち
友達
との
かいわ
会話
なら、「すごく」が
いちばん
一番
よく
つか
使
われます
よ。
That's right. When talking with friends, "sugoku" is probably the most commonly used.
かれ
彼
は
にゅうよく
入浴
をしないで
す
済
む
ことを
よろこ
喜
んでいた
けど、
わたし
私
は
たの
楽
しみにしていた
から、すごくがっかりした。
He was happy to get away without having a shower, but I was disappointed because I was looking forward to it.
お
せじ
世辞
ぬ
抜
き
で、ジョンさんの
にほんご
日本語
はネイティブ
な
並
み
にすごいよ。
In all seriousness, John's Japanese is native level.
ぶちょう
部長
が、すごいハイスペック・マシン
か
買
った
そうよ。
The supervisor bought a really fast machine.
これが
いま
今
まであったうちで
いちばん
一番
すごい
こうせつ
降雪
だ。
We have never had such a heavy snowfall.
かれ
彼
は
すいえい
水泳
が
ふとくい
不得意
ですごく
つか
疲
れていた
のに、
さいご
最後
まで
およ
泳
いで
かんどうてき
感動的
たっだ。
Despite being bad at swimming and being really tired, it was moving that he swam until the end.
すごいわね。できてまだ
ま
間
もない
かいしゃ
会社
なのに
てんぽ
店舗
も
おお
多
い
し、どのお
みせ
店
も
はや
流行
ってる
し。
Impressive isn't it? Even though the company has just been established, it already has many popular branches.
にっき
日記
や
ふだん
普段
の
かいわ
会話
なら、「
ひじょう
非常
に
」じゃなくて「すごく」のほうが
しぜん
自然
ですね。
In a diary or everyday conversation, it's more natural to say "sugoku" instead of "hijoo ni".
マドンナのコンサートはすごい
かず
数
の
きゃく
客
を
あつ
集
めた
。
Madonna's concert drew a large audience.
おば
叔母
さん
を
たず
訪
ねた
とき
時
はすごいごちそうだったね。
What a feast we had when we visited my aunt!
ふつう
普通
、アマチュアでは250ヤード
と
飛
べば
すごい
ひ
飛
きょり
距離
だと
い
言
われます
。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
すごく
し
知
りたい
なあ。
I really want to know.
それはすごい
あらし
嵐
だった。
That was some storm.
かいわ
会話
なら、
ひじょう
非常
に
じゃなくてすごくのほうが
しぜん
自然
ですね。
In everyday conversation, it's more natural to say "sugoku" instead of "hijoo ni".
わたし
私
は
え
絵
のことはよくわからないが、この
ふで
筆
のタッチはすごいと
おも
思
う
。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
すごく
うれ
嬉
しい
のです。
Can you guess how happy I am?
ぼくにチビと
い
言
われて
あいつはすごくあたまにきた。
He got mad at me for calling him Shorty.
すごい
りょう
量
で
ひとり
一人
では
た
食
べきれない
!
There's so much there's no way I can eat it all by myself!
きょうと
京都
の
はんかがい
繁華街
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
がすごかった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
しごと
仕事
が
いそが
忙
しくて
。でも、すごく
やちん
家賃
の
やす
安
い
アパートを
み
見
つけました
。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.
すごかったよ。
ぼく
僕
は
きょうと
京都
に
い
行
った
んだ。
It was great. I went to Kyoto.
かれ
彼
はすごいスポーツ
せんしゅ
選手
だったらしい。
He seems to have been a great athlete.
ほんのちょいやくで
にんき
人気
がある
のはすごい!
It's impressive that he's popular with just a bit part!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×