Components
4462 examples found containing '出'
かのじょ
彼女
ひとこと
わず
った

She went out without saying a word.
あした
明日
でき
出来
ます

May I see you tomorrow?
ジョン
こった
できごと
出来事
について
きました

Did you hear what happened to John?
ようい
用意
ほとんど
でき
出来
ていなかった

I was hardly prepared.
この
みち
けば
びじゅつかん
美術館
ます

This road will take you to the museum.
はちじ
8時
いえ
バスてい
きます

I leave the house at 8 a.m. and go to the bust stop.
へや
部屋
まえ
かり
して
くだ
さい

Please turn out the light before leaving the room.
あなた
にい
さん
おも
します

You remind me of your brother.
これわたし
はは
おも
させる

I remember my mother when I see this.
わたし
いま
かのじょ
彼女
なまえ
名前
おも
せない

I can't recall her name at the moment.
かける
まえ
かなら
かり
して
くだ
さい

Be sure to put out the light before you go out.
かける
まえ
ちゃ
もう
いっぱい
一杯
みたい

I would like another cup of tea before I go.
いま
かけて
はいけないどうしてだめな
"You mustn't go out now." "Why not?"
こんや
今夜
がいしゅつ
外出
する
なれない
I don't feel like going out tonight.
わたし
きのう
昨日
かいごう
会合
しゅっせき
出席
した

I attended the meeting yesterday.
わたし
おも
わず
わら
してしまった

I burst out laughing in spite of myself.
いつ
しゅっぱつ
出発
したら
いい
わたし
おし
えて
くだ
さい

Tell me when to start.
その
はなし
ずっと
むかし
けいけん
経験
おも
させてくれる

The story reminds me of an experience I had long ago.
ここおいしい
もの
されます

They serve excellent food here.
あめ
ため
わたし
がいしゅつ
外出
できなかった
Because of rain, I could not go out.
かけている
あいだ
だれ
たず
ねてきた

Somebody came to see me while I was out.
すぐ
しゅっぱつ
出発
した
ほう
いい
You had better set off at once.
すぐ
しゅっぱつ
出発
しなければならない

We have to start at once.
わたし
まいあさ
毎朝
しちじ
7時
ごろ
いえ
ます

I leave home at around 7 o'clock every morning.
すぐ
しゅっぱつ
出発
して
はいけない
You must not leave right now.
やっぱり
あさ
このくらいゆっくり
しゅっぱつ
出発
したい
ものです
In the morning, I just want to have a leisurely start.
わたし
しゅっぱつ
出発
しよ
していた
I was about to start.
さけ
はい
しんじつ
真実
kotowaza
When wine is in, truth is out (literally: when alcohol enters, truth leaves).
でき
出来
だけゆっくり
はな
して
くだ
さい

Please speak as slowly as possible.
なんじ
何時
いえ
ます

What time do you do leave home?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×