部
Components
129 examples found containing '出'
わたし
私
は
かれ
彼
にそんなにスピードを
だ
出
さないでくれ
と
たの
頼
みました
。
I asked him not to drive so fast.
そふ
祖父
はいつも
わか
若
いころ
の
おも
思
い
で
出
を
なつ
懐
かし
そうに
ふ
振
り
かえ
返
って
わたし
私
に
はな
話
して
くれる。
My grandfather always looks back on his memories from his youth with nostalgia and tells me about them.
がっこう
学校
せいかつ
生活
は
たの
楽
しい
おも
思
い
で
出
のひとつになるだろう。
My time in school will be one of my happiest memories.
しょるい
書類
はこの
へや
部屋
から
も
持
ち
だ
出
さないで
ください。
Please don't take the documents out of this room.
その
しゃしん
写真
を
み
見
て
、
こども
子供
の
ころ
頃
たの
楽
しかった
おも
思
い
で
出
がよみがえった。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
あなたは
かさ
傘
も
も
持
たないで
あめ
雨
の
なか
中
を
で
出
かける
ほどばかではなかったはずだ。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
わたしは
まいあさ
毎朝
くじ
9時
に
かいしゃ
会社
に
しゅっしゃ
出社
し、
ざんぎょう
残業
はしないで
いえ
家
に
かえ
帰
る
。
I go to the office at 9 a.m. every morning and go home without doing overtime.
どうぞお
い
出
で
くだ
下
さい
。
Do me the favor of coming.
この
りょこう
旅行
はいい
おも
思
い
で
出
になるでしょう。
This trip will become a pleasant memory.
わたしは
いま
今
は
なに
何
も
も
持
っていない
かもしれない、わたしはいつも
なに
何
か
おも
思
い
で
出
があるが、あなたには
すこ
少
し
も
おも
思
い
で
出
がない。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.
お
い
出
で
くだ
下
さって
うれしい。
I am pleased at your coming.
あした
明日
の
ごご
午後
、いつでもお
い
出
で
ください。
Come to see me at any time tomorrow afternoon.
かのじょ
彼女
は
なつ
懐
かしい
おも
思
い
で
出
にふけった。
She indulged herself in nostalgic memories.
かのじょ
彼女
は、
わか
別
れた
かれ
彼
との
おも
思
い
で
出
がつまったアルバムを
す
捨
てられないでいる
。
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
「
にお
匂
い
とか
おも
思
い
で
出
の
け
消
し
かた
方
とかわからないから、
うわが
上書
き
ほぞん
保存
できたらいいのに」 title (book, album etc.)
I Don't Know How to Erase Scents or Memories of You, so I Wish It Could Be Like Saving Changes (to a File)
じょうほう
情報
の
しゅっしょ
出所
をいわないで、ある
じじつ
事実
を
し
知
っている
ともらすていねいないいかたは、「
ことり
小鳥
が
し
知
らせてくれた
」ということである。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
ふしぎ
不思議
な
でかた
出方
しないでください。
Don't be so mysterious!
あわ
慌
てて
けつろん
結論
を
だ
出
さないでおこ
う。
あした
明日
まで
ま
待
と
う。
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.
わたし
私
が
だ
出
して
ほ
欲
しい
と
たの
頼
んだ
てがみ
手紙
に
きって
切手
を
は
貼
る
のを
わす
忘
れないで
ね。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
わたし
私
を
し
締
め
だ
出
さないで
くだ
下
さい
。
Don't bar me out.
いそ
急
いで
えき
駅
まで
い
行
った
が、
でんしゃ
電車
は
すで
既
に
で
出
た
あと
後
だった。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
あなたがお
い
出
で
になれない
こと
事
を
き
聞
いて
がっかりしました。
I was disappointed when I heard that you could not come.
わたし
私
は
き
気
まずい
おも
思
い
で
出
からだがほてった。
I was feverish with embarrassment.
わざわざ
とうしゃ
当社
までお
い
出
で
いただくには
およ
及
びません
。
Please don't go to the trouble of coming to our office.
かれ
彼
は
で
出
かけないで
いちにちじゅうか
一日中家
にいた。
He stayed at home all day instead of going out.
しゅうし
終始
べんきょう
勉強
ばかりしていないで、たまには
がいしゅつ
外出
して
たの
楽
しみなさい
。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
ちちおや
父親
は
むすこ
息子
の
からだ
体
をかついで
へや
部屋
から
はこ
運
び
だ
出
した
。
The father carried his son bodily from the room.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
おも
思
い
で
出
を
たいせつ
大切
に
むね
胸
に
ひ
秘
めている
。
She cherishes the memory of her husband.
かれ
彼
はものも
い
言
わず
な
泣
き
もしないで、
だま
黙
って
で
出
ていった
。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.
かのじょ
彼女
は
し
死
んだ
おっと
夫
の
おも
思
い
で
出
を
むね
胸
に
ひ
秘
めていた
。
She cherished the memory of her dead husband.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×