Components
481 examples found containing '出かける' (results also include variant forms and possible homonyms)
はは
かいもの
買物
かけました

Mother has gone shopping.
もう
わった
から
かけよ

Now that we have eaten up, let's go.
かのじょ
彼女
せんしゅう
先週
りょこう
旅行
かけた

She set off on a trip last week.
いちじかん
一時間
たってから
かけます

I'm going out in an hour.
たび
かけたい
する
I feel like going on a trip.
しごと
仕事
わったら
すぐ
かけて
よい
You may leave immediately after you finish your work.
とにかく
かける
ことしよ
Let's get started anyway.
てんき
天気
よければ
あした
明日
かける

If the weather is good, I'll go out tomorrow.
ある
あさ
かれ
さんぽ
散歩
かけた

One morning he went for a walk.
かれ
かんこう
観光
りょこう
旅行
かけた

They set out on a sightseeing tour.
かけている
あいだ
だれ
たず
ねてきた

Somebody came to see me while I was out.
わたし
あめ
っていた
かけた

I went out although it was raining.
かのじょ
彼女
パリ
りょこう
旅行
かけた

She took a trip to Paris.
あした
明日
あさ
はや
かけない
といけない
We must be off early tomorrow morning.
わたし
たち
かける
とき
いえ
きちんとしていた
The house was in good order when we left.
かのじょ
彼女
ひる
すませ
もの
かけた

She finished her lunch quickly and went shopping.
わたし
かける
よりむしろ
いたい
I'd rather stay home than go out.
ちょうど
かけよ
しているときに
かのじょ
彼女
とうちゃく
到着
した

She arrived just as I was leaving.
かれ
いえ
から
かける
ところみられました
He was seen going out of the house.
かのじょ
彼女
かけよ
していた
She was on the point of leaving.
かける
まえ
しっかりかぎかけたです
Really? I had locked it up before I went out.
かれ
ひる
すませてから
かけた

They went out after they finished lunch.
かける
より
いえ
いるほうよい
I would rather stay home than go out.
すぐ
かける
ひつよう
必要
ない
You don't need to go at once.
かける
まえ
めいかく
明確
けいかく
計画
てておいて
ほしい
I want you to have a definite plan before you leave.
もり
なか
さんぽ
散歩
かける
たの
しい

It's fun to go for a walk in the woods.
わたし
こんばん
今晩
かける
しない
I don't feel like going out tonight.
かれ
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
かける
った

He said that he takes a walk every day.
ピクニック
かけよ

Let's go to the picnic.
かれ
ちゅうしょく
昼食
かけた

He has gone out for lunch already.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×