Components
200 examples found containing '出た' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
だれ
られず
こっそり
いえ

He stole out of the house without anyone seeing him.
つき
くも
あいだ
から

The moon came out from behind the clouds.
かれ
ぼうけん
冒険
もと
めて
たび

He went traveling in search of adventure.
いえ
とたん
とお
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
った

As soon as I left home, I came across her in the street.
かれ
さよなら
わず
その
いえ

He left the house without so much as saying goodbye.
その
じこ
事故
たすう
多数
ししゃ
死者

The accident has caused many deaths.
かれ
そのよい
らせ
いて
げんき
元気

He was cheered by the good news.
かれ
わか
かのじょ
彼女
いえ

She said good-bye to him and left the house.
よさん
予算
から
せんえん
千円
あし

We ran over the budget by two thousand yen.
どの
がっこう
学校
たい
した
ことない
What school a person graduated from counts for nothing.
わたし
きのう
昨日
ちょうしょく
朝食
とらないで
いえ

I left home without having breakfast yesterday.
かのじょ
彼女
はや
から
いま
ごろ
そこ
いている
はず
She should be there now because she left early.
れっしゃ
列車
こうべえき
神戸駅

The train left for Kobe station.
わたし
しちじ
七時
いえ

I left home at seven.
かのじょ
彼女
やかん
ふっとう
沸騰
させた
まま
だいどころ
台所

She left the kitchen with the kettle boiling.
けむり
わたし
たち
から
なみだ

The smoke made our eyes water.
わたし
たち
しばらく
ある
いた
あと
みずうみ

Having walked for some time, we came to the lake.
えんがん
沿岸
ちたい
地帯
つなみ
津波
けいほう
警報

The coast was warned against a tsunami.
かのじょ
彼女
だいがく
大学
ばかり
えいご
英語
せんせい
先生

She is an English teacher fresh from college.
かれ
だいがく
大学
ばかりその
しごと
仕事
はじ
めて
もの
あつ
めた

He gathered men fresh from college and new to the business.
かれ
わたし
すぐ
へや
部屋

He left the room the moment he saw me.
かのじょ
彼女
いま
いえ
ところです
She left home just now.
たいせつ
大切
どの
だいがく
大学
なくて
だいがく
大学
なに
まな
んだ
である
What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
かじ
家事
するより
つと
ほう
らく

It's easier for me to have a job than to do housework.
あなた
いえ
あと
わたし
あなたコート
づきました

I found your coat after you left the house.
かれ
れきしてき
歴史的
こうかい
航海

He set out on his historic voyage.
かれ
せいさん
精算
してホテル

He checked out of the hotel.
この
まえ
じゅぎょう
授業
かい
Did you go to the last class?
かれ
いっしゅうかん
一週間
まえ
いえ
なり
かえ
ってこない

He hasn't come home since he left last week.
わたし
いそ
いで
ちょうしょく
朝食
べて
いえ

I had a hasty breakfast and left home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×