Components
1219 examples found containing '出る' (results also include variant forms and possible homonyms)
だれ
その
でんわ
電話
っています

Do you know who took the call?
だれ
へや
部屋
こと
ゆる
されなかった

Nobody was allowed to go out of the room.
がくせい
学生
さんぶん
3分
その
しゅうかい
集会
ました

Two-thirds of the students came to the meeting.
しちじ
7時
じゅうご
15
ふん
ます

I leave at 7:15.
ひだり
みみ
から
みみ
だれ
ます

I have a discharge from my left ear.
すぐ

Get out of here immediately!
さけ
はい
しんじつ
真実
kotowaza
When wine is in, truth is out (literally: when alcohol enters, truth leaves).
ことば
言葉
てこなかった

Words failed me.
ちち
いま
にわ
ています

My father is out in the garden now.
ゆき
ため
そと
られなかった

The snow kept us from going out.
コーヒー
しょくじ
食事
わり
なる
Coffee ends a meal.
おとうと
なに
わないで
へや
部屋
から
はし
って
ていきました

My brother ran out of the room without saying anything.
ほどなく
つき

We had not been waiting long when the moon appeared.
それ
ていった

Off it went.
とちゅう
途中
てきてしまった

I couldn't sit through it.
あめ
しんぶん
新聞
てました

Did the newspaper say it was going to rain?
あなた
なまえ
名前
ました

Your name was mentioned.
かのじょ
彼女
もう
かいしゃ
会社

She has already left the office.
わたし
タクシーから

I got out of the taxi.
かのじょ
彼女
せんしゅう
先週
たび

She set out on a trip last week.
かのじょ
彼女
そこから
てきた

She came out of there.
だれ
でんわ
電話
なかった

Nobody answered the telephone.
ふたり
二人
しょうねん
少年
へや
部屋
から
はし
って
てきた

Two boys came running out of the room.
しょくば
職場
ないで
ください
You shouldn't go to work.
わたし
だいがく
大学
から
じゅう
10
ねん
なります
It is ten years since I left college.
なんじ
何時
いえ
ます

What time do you do leave home?
つぎつぎ
って
ていった

One after another they stood up and went out.
かのじょ
彼女
べんきょう
勉強
へや
部屋
から
ていった

She went out of her study.
その
れっしゃ
列車
どこ
えき
から
ます

From which station does the train leave?
そと
しない
He would not go out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×