部
Components
171 examples found containing '出掛ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
こんばん
今晩
は
で
出
かける
き
気
がしない。
I don't feel like going out tonight.
てんき
天気
が
わる
悪
かった
けれど
で
出
かける
ことにした。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
わたし
私
は1日おきに
さんぽ
散歩
に
で
出
かける
。
I go for a walk every other day.
で
出
かける
とき
時
は
かなら
必
ず
あ
灯
かり
を
け
消
してくれ
。
Be sure to turn out the light when you go out.
もり
森
の
なか
中
を
さんぽ
散歩
に
で
出
かける
は
たの
楽
しい
。
It's fun to go for a walk in the woods.
で
出
かける
まえ
前
に
めいかく
明確
な
けいかく
計画
を
た
立
てておいて
ほしい。
I want you to have a definite plan before you leave.
かれ
彼
ら
は
すうじつ
数日
まえ
前
に
りょこう
旅行
にでかけた。
They went on a trip a few days ago.
で
出
かける
より
いえ
家
にいるほうがよい。
I would rather stay home than go out.
で
出
かける
じゅんび
準備
はできていますか。
Are you ready to go out?
わたし
私
は
で
出
かける
よりむしろ
か
家
にいたい。
I'd rather stay home than go out.
いま
今
で
出
かける
ところ
所
なんですよ。
I'm leaving now.
こんな
さむ
寒
い
ひ
日
に
で
出
かける
ことは
でき
出来
ない
。
There is no going out on such a cold day.
かれ
彼
は
いま
今
で
出
かける
ところだ。
He is leaving home now.
あなたは
で
出
かける
ところですかと
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
き
聞
きました
。
I asked her if she was going out.
なつやす
夏休
み
には、
おお
多
く
の
わか
若
い
ひと
人
たち
が
かいがい
海外
へ
で
出
かける
。
Many young people go abroad during summer vacation.
きゅうか
休暇
で
で
出
かける
とき
時
は
くるま
車
を
か
借
ります
。
When I go on vacation, I'll rent a car.
はは
母
は
で
出
かける
まえ
前
に
けしょう
化粧
をした。
My mother made up her face before she went out.
そのことは
かれ
彼
ら
が
まえ
前
と
おな
同
じ
かず
数
の
ほん
本
を
も
持
って
で
出
かける
ことを
ふせ
防
げない
。
That does not prevent them from taking just as many books.
でかける
とき
時
に
は、ドアにカギをかけて
くだ
下
さい
。
Please lock the door when you leave.
わたし
私
はでかけることでは
き
気
が
か
変
わり
、
いえ
家
にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
かれ
彼
はいつも
あさ
朝
8
じ
時
に
しごと
仕事
に
で
出
かける
。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
あなたは
で
出
かける
べきではない。
You ought not to go out.
で
出
かける
よりは
いえ
家
にいるほうがましだ。
I would rather stay home than go out.
はは
母
はこのコートを
き
着
て
で
出
かける
のが
す
好
き
です。
Mother likes to go out in this coat.
かれ
彼
が
で
出
かける
とすぐ
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
As soon as he went out, it began to rain.
すみませんが、
きょう
今日
は
で
出
かける
き
気
がしないんです。
I'm sorry, but I don't feel like going out today.
かれ
彼
は
うま
馬
に
の
乗
って
で
出
かける
のが
す
好
き
です。
He likes to get on the horse and go out.
きみ
君
はこんな
ひ
日
に
は
で
出
かける
よりも
いえ
家
にいたほうがいいよ。
You'd better stay at home rather than go out on such a day.
わたし
私
たち
は
ちゅうしょく
昼食
に
で
出
かける
のだけど、いっしょにどう?
We're going out for lunch. Why don't you come along?
あの
ひと
人
が
で
出
かける
ときは
かなら
必
ず
あめ
雨
が
ふ
降
る
ので、
あめおとこ
雨男
と
よ
呼
ばれている
。
When that person goes out, it always rains, so he is known as 'rain man'.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×