部
Components
153 examples found containing '出発' (results also include variant forms and possible homonyms)
あと
じっぷん
10分
で
でんしゃ
電車
が
しゅっぱつ
出発
してしまう
ので、
いそ
急
いで
えき
駅
に
む
向
かった
。
Since the train was leaving in 10 minutes, I hurried to the station.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
わたし
私
の
しゅっぱつ
出発
のことを
し
知
らせた
。
I informed her of my departure.
れっしゃ
列車
の
しゅっぱつ
出発
は
おく
遅
れる
だろう。
The train's departure will be delayed.
しゅっぱつ
出発
は
なんじ
何時
ですか。
What is the departure time?
6
じ
時
までは
しゅっぱつ
出発
できないのです。
I cannot start till six o'clock.
すぐ
しゅっぱつ
出発
すれば
ま
間
に
あ
合
う
だろう。
You'll be in time for the train if you start at once.
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
した
ほうがよいだろうか。
Would it be better to start early?
あくてんこう
悪天候
なため、
わたし
私
たち
は
しゅっぱつ
出発
できなかった。
Bad weather prevented us from departing.
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
にちよう
日曜
まで
えんき
延期
した
。
He put off his departure till Sunday.
あくてんこう
悪天候
のため、
しゅっぱつ
出発
できなかった。
Bad weather prevented me from setting out.
かれ
彼
は、
じゅう
10
じ
時
に
とうきょう
東京
に
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
する
。
He leaves for Tokyo at ten.
あらし
嵐
のため
しゅっぱつ
出発
できなかった。
The storm prevented me from leaving.
しゅっぱつ
出発
の
じゅんび
準備
はできあがっています。
I'm all set to start.
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
あした
明日
まで
えんき
延期
した
。
He has postponed his departure until tomorrow.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、
きょう
今日
しゅっぱつ
出発
できます。
As far as I am concerned I can leave today.
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
する
ことを
けっしん
決心
した
。
He decided he would put off his departure.
かれ
彼
はまもなく
しゅっぱつ
出発
する
のでその
じゅんび
準備
をした。
He prepared for his imminent departure.
わたし
私
が
なりたくうこう
成田空港
に
つ
着
いた
とき
かれ
彼
の
ひこうき
飛行機
はすでに
しゅっぱつ
出発
してしまっていた
。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
すぐ
しゅっぱつ
出発
すれば
でんしゃ
電車
に
ま
間
に
あ
合
う
だろう。
You will be in time for the train if you start at once.
しゅっぱつ
出発
まえ
前
に
こうつう
交通
しゅだん
手段
の
てはい
手配
を
す
済
ませたい
のです。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
あくてんこう
悪天候
のため
ひこうき
飛行機
は
しゅっぱつ
出発
が2
じかん
時間
おく
遅
れた
。
The bad weather delayed the plane for two hours.
かれ
彼
がなぜ
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
か
し
知
っています
か。
Do you know why he put off his departure?
かれ
彼
は
さん
3
じ
時
に
しゅっぱつ
出発
する
と
わたし
私
に
つうち
通知
してきた
。
He notified me that he would start at three.
さあ
なに
何
もかも
しゅっぱつ
出発
の
ようい
用意
ができた。
Everything is ready now for our departure.
わたし
私
たち
の
ひこうき
飛行機
は
しょうご
正午
に
しゅっぱつ
出発
し
、1
じはん
時半
に
おきなわ
沖縄
に
つ
着
きます
。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
まもなく
しゅっぱつ
出発
できるでしょう。
It won't be long before we can start.
あなたは
らいしゅう
来週
までイギリスへの
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
しなければならない
。
You have to put off your departure for England till next week.
ゆき
雪
のため、
わたし
私
たち
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
せざるを
え
得
なかった
。
The snow compelled us to put off our departure.
ぼく
僕
の
ひこうき
飛行機
の
びん
便
が
けっこう
欠航
になって、
あした
明日
まで
しゅっぱつ
出発
できないんだ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
いつ
しゅっぱつ
出発
す
べきか
わたし
私
に
おし
教
えて
ください。
Please tell me when to leave.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×