部
Components
198 examples found containing '分'
かれ
彼
は
うそ
嘘
と
まこと
真
を
せいかく
正確
に
か
嗅
ぎ
わ
分
ける
。
He accurately distinguishes truth from lies.
そのキャンディーをあなたたちの
あいだ
間
で
わ
分
け
なさい。
Divide the candies among you.
この
かみ
紙
はどちらが
ひょう
表
だか
みわ
見分
け
がつかない。
I cannot tell which is the right side of this paper.
その
けん
件
について
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
の
述
べない
わけには
い
行
かない
。
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.
かのじょ
彼女
は
よ
良
い
ことと
わる
悪
い
ことの
みわ
見分
け
がつかない。
She can't tell right from wrong.
きり
霧
を
とお
通
して
、
わず
僅
かに
りくち
陸地
を
みわ
見分
ける
ことができた。
The land could just be discerned through the mist.
「これ、いなかからのお
すそわ
裾分
け
です。」 title (book, album etc.)
This is (Food) from My Rural Hometown That I'd Like to Share with You
じっか
実家
から
おく
送
られてきた
やさい
野菜
、
た
食
べきれない
からご
きんじょ
近所
さん
にもお
すそわ
裾分
けしよう
。
I can't eat all the vegetables my parents sent, so I'll share them with my neighbors.
かれ
彼
ら
は、
さむ
寒
い
きせつ
季節
の
とうらい
到来
を
かん
感
じ
わ
分
ける
ことが
でき
出来
る
。
They can sense the approach of cold weather.
ほうしゅう
報酬
は
やまわ
山分
け
にしよう。
Let's split the reward fifty-fifty.
はは
母
はその
けいにく
鶏肉
を
わたし
私
たち
に
き
切
って
わ
分
けてくれた
。
Mother carved us the chicken.
べんとう
弁当
を
おとうと
弟
に
わ
分
けてあげ
なさい。
Share your lunch with your brother.
かれ
彼
にちゃんと
はんぶん
半分
わ
分
けてあげ
なさい。
Give him a fair half.
わ
分
けて
だ
出
してもらえます
か。
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?
だれ
誰
が
だれ
誰
だかほとんど
みわ
見分
け
がつかなかったよ。
I could hardly tell who was who.
せいべつ
性別
で
ひと
人
を
わ
分
け
へだ
隔
て
すべきでない。
You should not discriminate against people because of their sex.
げんこう
原稿
とコピーは
ようい
容易
に
みわ
見分
け
が
つ
付
く
。
The original and the copy are easily distinguished.
わたし
私
はいとこと
りえき
利益
を
やまわ
山分
けした
。
I went shares with my cousin in the profits.
なんねん
何年
もたっているので
かのじょ
彼女
は
わたし
私
のことを
みわ
見分
け
がつくかしら。
I wonder if she will recognize me after all those years.
かり
仮
に
きみ
君
の
い
言
い
ぶん
分
が
ほんとう
本当
だとしても、それは
い
言
い
わけ
訳
にはならない。
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
たにん
他人
の
あくじ
悪事
を
ひ
引
き
あ
合
い
に
だ
出
して
じぶん
自分
の
あくじ
悪事
の
い
言
い
わけ
訳
をすることはできない。
Two wrongs don't make a right.
かれ
彼
は
ひとご
人込
み
の
なか
中
を
お
押
し
わ
分
けて
すすんだ。
He elbowed his way through the crowd.
きみ
君
の
わ
分
け
まえ
前
は20ドルだ。
Your allotment is $20.
きみ
君
たち
はケーキを
びょうどう
平等
に
わ
分
けなければならない
。
You have to share the cake equally.
きみ
君
たち
さんにん
三人
でそのケーキを
わ
分
け
なさい。
Divide the cake among you three.
ひと
一
つ
のパンを
はんぶん
半分
に
き
切
って
、
ふたり
二人
で
わ
分
けて
た
食
べた
。
We cut a loaf of bread in half and shared it between us.
ことり
小鳥
の
こえ
声
を
き
聞
き
わ
分
ける
ことが
でき
出来
ます
か。
Can you tell one bird from another by hearing them?
すな
砂
から
きん
金
をより
わ
分
ける
のは
なんもん
難問
だ。
The separation of gold from sand is problematic.
かれ
彼
はためらわずに
わ
分
け
まえ
前
を
と
取
った
。
He did not hesitate in taking his share of the money.
かれ
彼
ら
は
ざいさん
財産
わ
分
け
のことでもめている。
They are arguing about their share of the property.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×