Components
106 examples found containing '分かった' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
おこな
った
はっけん
発見
かち
価値
その
しご
死後
なって
はじ
めて
かった

The value of his discovery was not realized until after his death.
そら
あか
るく
なったのであらし
とお
ぎた
こと
かった

The brightness of the sky showed that the storm had passed.
かった
でしょ
You see?
その
あいまい
曖昧
うわさ
うそ
かった

The vague rumor proved to be false.
ちょうさ
調査
けっか
結果
かわ
ちかごろ
近頃
ずいぶん
おせん
汚染
されている
こと
かった

Research has shown how polluted the rivers are these days.
わたしたち
私達
なんねん
何年
っていなかった
すぐ
たが
かった

We soon recognized each other, although we had not met for years.
かった
でしょ
がいこくご
外国語
べんきょう
勉強
しなければいけません

You see? You must study a foreign language.
こた
かった
ひと
なさい
Raise your hand if you know the answer.
うわさ
けっきょく
結局
しんじつ
真実
かった

The rumor turned out to be true.
そのとき
さいふ
財布
いえ
わす
れてきた
こと
かった

Then I found I had left my wallet at home.
かれ
この
はつめい
発明
とても
きちょう
貴重
もの
かった

This invention of his proved to be of great value.
かれ
フランス
じん
だった
かれ
なまりから
かった
こと
He was a Frenchman, as I discovered from his accent.
わたし
ころ
んだ
しゅんかん
瞬間
てくび
手首
った
こと
かった

I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
かれ
ほうこく
報告
いつわ
である
かった

His report proved false.
かれ
いてみる
まち
ひと
かんたん
簡単
ともだち
友達
なれる
かった

When they arrived in the town they found it easy to make friends.
わたし
その
いえ
いそ
いでいった
から
っぽ
かった
だけだった
I hurried to the house only to find it empty.
かのじょ
彼女
きょうと
京都
しゅっしん
出身
だったそのこと
かのじょ
彼女
はつおん
発音
から
かった

She was from Kyoto, as was evident from her accent.
じしん
地震
あったというニュース
ほんとう
本当
であったということ
あと
かった

The news that there was an earthquake turned out to be true.
ボブ
へんそう
変装
していた
けれども
いちもく
一目
かれ
かった

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
わたし
すぐ
かれ
かない
ようす
様子
であるという
こと
かった

I saw at once that he was ill at ease.
しら
調
べてみる
その
ほうせき
宝石
イミテーション
かった

On examination the jewel proved to be an imitation.
それどのように
さどう
作動
する
かった

I gained a clear picture of how it works.
じぶん
自分
かった
つもりいたけど
あらた
めて
かんが
える
かんなく
なってきた
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
バケツによる
しょうか
消火
かつどう
活動
すぐ
しっぱい
失敗
かった

Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
かれ
はなし
うそ
かった

His story turned out to be false.
かれ
ほうこく
報告
いつわ
であること
かった

His report proved false.
わたし
この
えいが
映画
とてもわくわくするもの
かった

I found this film very exciting.
このプッシュホンそれなり
やく
かった

This push-button phone turned out to be useful in its way.
われわれ
我々
げんかん
玄関
まっている
かった

We found the front door locked.
かれ
りそうてき
理想的
おっと
であること
かった

He proved to be an ideal husband.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×