部
Components
428 examples found containing '初'
さいしょ
最初
メグは、
いえ
家
が
こい
恋
しかった
。
At first, Meg was homesick.
かれ
彼
はフランス
ご
語
との
さいしょ
最初
の
であ
出会
い
です。
It's the first time he has run across French.
まず
さいしょ
最初
に、
わたし
私
はこのことを
い
言
わなければならない
。
First of all, I must say this.
さいしょ
最初
は
わたし
私
は
なに
何
をしてよいかわからなかった。
At first, I didn't know what to do.
もし
くび
首
になったら、
さいしょ
最初
に
なに
何
をしますか。
Suppose you are fired, what will you do first?
わたしたち
私達
が
さいしょ
最初
に
あ
会
った
ひ
日
の
こと
事
をあなたは
おぼ
覚
えています
か。
Do you remember the day when we first met?
いちねん
一年
の
さいしょ
最初
の
つき
月
は
いちがつ
一月
です。
The first month of the year is January.
まず、
さいしょ
最初
にお
なまえ
名前
をお
き
聞
かせ
くだ
下
さい
。
First of all, may I have your name, please?
さいしょ
最初
に
く
来
る
ひと
人
はだれでも
いちばん
一番
よ
良
い
せき
席
をとる。
Whoever comes first will get the best seats.
さいしょ
最初
、
わたし
私
は
ひと
独
り
で
およ
泳
げなかった
。
At first, I could not swim by myself.
どうして
しけん
試験
で
さいしょ
最初
の
もんだい
問題
を
ぬ
抜
かした
の?
Why did you leave out the first question in the exam?
さいしょ
最初
にきたものが
さいしょ
最初
に
た
食
べ
もの
物
のサービスを
う
受
ける
。
First come, first served.
にんげん
人間
が
さいしょ
最初
に
かせい
火星
に
とうたつ
到達
する
のはいったいいつになるか、まだ
わ
分
かっていない
。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
その
ふたり
二人
を
さいしょ
最初
に
しょうかい
紹介
した
のは
わたし
私
でした。
It was I who first introduced the two.
その
しょうせつ
小説
の
はつ
初
すり
刷
は10000
ぶ
部
だった。
The novel had an initial print-run of 10,000.
さいしょ
最初
にくる
ひと
人
は
だれ
誰
でもいちばんよい
せき
席
を
と
取
る
。
Whoever comes first will get the best seats.
きょらいあん
去耒庵
は、
しょうわ
昭和
しょき
初期
に
けんちく
建築
された
わふう
和風
の
べっそう
別荘
けんちく
建築
です。
Kyoraian is a Japanese-style country villa built in the early Showa era.
さいしょ
最初
、
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
えいご
英語
が
はな
話
せなかった
。
At first, he could not speak English at all.
わたしたち
私達
がここに
さいしょ
最初
に
つ
着
いた
のですね。
We arrived here fast, didn't we?
さいしょ
最初
わたし
私
はどちらが
ほ
欲
しい
のかわからなかったが、
あと
後
になってこの
あか
赤
い
ほうに
き
決
めた
。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
この
しあい
試合
が
かれ
彼
にとっては、
さいしょ
最初
の
おお
大
きな
しあい
試合
になる。
This will be his first match in the public eye.
さいしょ
最初
、
あたら
新
しい
しごと
仕事
をどうしてよいか
かれ
彼
はわからなかった。
At first he was all at sea in his new job.
さいしょ
最初
は
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言
っている
ことを
りかい
理解
できませんでした。
At first, I couldn't understand what he said.
さいしょ
最初
に
しけん
試験
を
お
終
えた
せいと
生徒
が
かなら
必
ずしも
いちばん
一番
よ
良
い
せいせき
成績
を
と
取
る
とは
かぎ
限
らない
。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
しょき
初期
の
じんるい
人類
は
せかい
世界
のあらゆる
ところ
所
に
いじゅう
移住
した
。
Early man migrated to all parts of the world.
さいしょ
最初
のうちは
かのじょ
彼女
を
す
好
き
ではなかったが
いま
今
は
す
好
き
です。
I didn't like her at first, but now I do.
てんない
店内
のご
りよう
利用
は
はじ
初
めて
でしょうか。
Is it the first time for you to dine here?
かれ
彼
はアメリカを
ほうもん
訪問
する
さいしょ
最初
の
きかい
機会
を
りよう
利用
した
。
He availed himself of the first chance to visit America.
かれ
彼
の
なまえ
名前
が
めいぼ
名簿
の
さいしょ
最初
に
の
載
っている
。
His name heads the list.
わたし
私
は
しょたいめん
初対面
のあいさつを
ま
交
わした
。
I gave the greeting for a first time meeting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×