部
Components
226 examples found containing '別'
かれ
彼
は
ぜん
善
と
あく
悪
の
くべつ
区別
がわからない。
He doesn't know the difference between right and wrong.
かのじょ
彼女
と
わか
別
れる
なんて
た
耐
えられない
。
I can't stand losing her.
わたし
私
と
わか
別
れた
あと
後
、
かれ
彼
は
えき
駅
に
む
向
かった
。
After parting from me, he approached the station.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
えいえん
永遠
の
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
He bade her adieu forever.
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
ときっぱりと
わか
別
れた
。
He made a clean break with them.
ふたり
二人
の
がくせい
学生
は
ま
曲
がり
かど
角
にくると
わか
別
れた
。
The two students parted when they reached the corner.
かれ
彼
ら
は
かた
固
い
あくしゅ
握手
を
か
交
わして
わか
別
れた
。
They parted with a firm handshake.
おしゃべりだということは
べつ
別
にして、
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好
き
だ。
I like him apart from the fact that he talks too much.
わたし
私
は
はし
橋
の
うえ
上
で
かれ
彼
と
わか
別
れた
。
I parted from him on the bridge.
スポーツは
べつ
別
にして、
わたし
私
はジャズを
き
聞
く
のが
す
好
き
です。
Apart from sports, I like listening to jazz music.
いま
今
は
たいへん
大変
かもしれないけど、
べつ
別
の
めん
面
から
み
見
れば
、
いそが
忙
しい
ことは
しあわ
幸
せ
なことじゃない?
Now might be hard, but if you look at it from another angle, isn't being busy something to be happy about?
わたし
私
たち
は
べつ
別
の
ほうほう
方法
を
さいよう
採用
した
。
We adopted an alternative method.
その2
にん
人
は
わか
別
れた
まま2
ど
度
と
あ
会
う
ことがなかった。
The couple parted, never to meet again.
さくばん
昨晩
かのじょ
彼女
と
わか
別
れた
。
I parted from her last night.
その
べっそう
別荘
は
ふうけい
風景
と
ちょうわ
調和
がしていた。
The villa was harmonious with the scenery.
ここが、
わたし
私
たち
が
さいご
最後
の
わか
別
れ
を
つ
告
げた
こうえん
公園
です。
This is the park where we said our last good-by.
それらはよく
に
似
ていて
わたし
私
には
くべつ
区別
できない。
They are so much alike that I don't know which is which.
きみ
君
は
かれ
彼
と
わか
別
れる
のが
けんめい
賢明
だろう。
You will do well to leave him.
わたし
私
は
かいふく
回復
する
ま
間
もなく
べつ
別
のひどい
かぜ
風邪
にかかってしまった。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
わたし
私
は
むらびと
村人
たち
に
わか
別
れ
を
つ
告
げて
つぎ
次
の
もくてきち
目的地
へと
む
向
かった
。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
その
あたら
新
しい
がっこう
学校
は
わかもの
若者
の
とくべつ
特別
な
ようきゅう
要求
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
ことに
しっぱい
失敗
した
。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
かのじょ
彼女
は
いもうと
妹
によく
に
似
ている
ので、
わたし
私
は
ふたり
2人
の
くべつ
区別
がつかない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
わたし
私
はその
もんだい
問題
がわかっていない。
うら
裏
と
ひょう
表
の
くべつ
区別
もついていない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
ろんそう
論争
の
おお
多
い
わだい
話題
:
せっきょくてき
積極的
さべつ
差別
ぜせい
是正
そち
措置
とバス
つうがく
通学
。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
トムとメアリーは2
ねん
年
まえ
前
に
わか
別
れた
が、
さいきん
最近
また
もと
元
のさやに
おさ
収
まった
。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
「
けっこん
結婚
した
んじゃなかったのかよ?」「あぁ、
わか
別
れちゃった
。
こんやく
婚約
はき
破棄
」
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
べつ
別
のを
か
買
わせてもらえる
かなあ。
Can I get you another one?
ぜん
全
じゅうぎょういん
従業員
がお
わか
別
れ
パーティーをしている。
The office is having a farewell party.
かわ
川
はこの
はし
橋
の
かりゅう
下流
で
べつ
別
の
かわ
川
と
ごうりゅう
合流
する
。
The river meets another below this bridge.
わたし
私
は
がっこう
学校
での
べんきょう
勉強
とは
べつ
別
に
、
し
詩
を
か
書
いている
。
Apart from schoolwork, I write poetry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×