Components
223 examples found containing '別'
せんそう
戦争
はじ
まった
とき
かのじょ
彼女
かぞく
家族
わか
れなければならなかった

She had to part with her family when the war began.
いま
べつ
きそく
規則
くわ
える
ひつよう
必要
ある
It is now necessary to add another rule.
かれ
かのじょ
彼女
えいえん
永遠
わか
げた

He bade her adieu forever.
その
にん
わか
れた
まま
ことなかった
The couple parted, never to meet again.
スポーツ
べつ
して
わたし
ジャズ
です
Apart from sports, I like listening to jazz music.
おしゃべりということ
べつ
して
わたし
かれ

I like him apart from the fact that he talks too much.
ここ
わたし
たち
さいご
最後
わか
げた
こうえん
公園
です
This is the park where we said our last good-by.
こと
わる
こと
くべつ
区別
する
かんたん
簡単

It is easy to distinguish good from evil.
かのじょ
彼女
かれ
みおく
見送
なかった
ふしぎ
不思議
ない
ふたり
二人
わか
れた

No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
かれ
わたしたち
私達
さが
している
ひと
べつじん
別人

He is a different person from the one we are looking for.
いま
たいへん
大変
かもしれないけど
べつ
めん
から
れば
いそが
しい
こと
しあわ
ことじゃない
Now might be hard, but if you look at it from another angle, isn't being busy something to be happy about?
わたし
わか
れた
あと
かれ
えき
かった

After parting from me, he approached the station.
わたし
いた
ところによると
かれ
わか
れそう

According to what I heard, they have broken up.
える
ゴミ
えない
ゴミ
くべつ
区別
よく
からない

It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
かのじょ
彼女
かれ
みおく
見送
こなかった
ふしぎ
不思議
ない
ふたり
二人
わか
れた

No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
かれ
かれ
きっぱり
わか
れた

He made a clean break with them.
しょくじ
食事
あと
わか
したきり
かれ
から
いちど
一度
メール
きた
ていない

Since parting ways after dinner, I haven't got a single email from him.
トムメアリー
ねん
まえ
わか
れた
さいきん
最近
また
もと
さや
おさ
まった

Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
そのふたり
きょうだい
兄弟
たが
いに
よく
ている
ので
わたし
その
くべつ
区別
なかなかできない
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
かれ
わたし
かれ
にい
さん
くべつ
区別
つきません
I can't distinguish him from his brother.
わたし
むらびと
村人
たち
わか
げて
つぎ
もくてきち
目的地
かった

I took leave of the villagers and made for my next destination.
ふうん
不運
ALSかかってしまったこと
べつ
として
わたし
ほとんどすべて
てん
こううん
幸運
であった
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
けっこん
結婚
した
じゃなかったあぁ
わか
れちゃった
こんやく
婚約
はき
破棄

"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
かれ
おか
うえ
べっそう
別荘
うみ
みわた
見渡
している

His villa on the hill commands the sea.
おや
うそ
までついて
かれし
彼氏
りょこう
旅行
おこな
った
のに
りょこうちゅう
旅行中
わか
ちゃった
I went as far as lying to my parents to go on a trip with my boyfriend, and yet we ended up breaking up during the trip.
べつ
わせてもらえる
なあ
Can I get you another one?
べつ
ブルマ
とくべつ
特別
かんしん
関心
あるわけじゃないそういうフェティシズムない
おも

It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.
かれ
かぞく
家族
わか
げて
もの
んだ

He took leave of his family and got on board.
わか
はじ

We never meet without a parting.
その
あたら
しい
がっこう
学校
わかもの
若者
とくべつ
特別
ようきゅう
要求
こうりょ
考慮
れる
こと
しっぱい
失敗
した

The new school failed to take into account the special needs of young people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×