部
Components
85 examples found containing '到着' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
とうちゃく
到着
が
おそ
遅
かった
ので
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
を
き
聞
けなかった
。
I arrived too late to hear his speech.
かれ
彼
ら
はどうやらなんとか
おく
遅
れず
に
とうちゃく
到着
できた。
They contrived to arrive in time after all.
みなさま、
くうろ
空路
の
じこ
事故
で
とうちゃく
到着
が
おく
遅
れる
みとお
見通
し
です。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
うちゅうせん
宇宙船
は
ま
間
もなく
つき
月
に
とうちゃく
到着
する
だろう。
The space ship will get to the moon soon.
わたし
私
たち
はその
ばしょ
場所
へ2
しゅうかん
週間
いない
以内
に
とうちゃく
到着
できると
よそう
予想
した
。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
パリ
はつ
発
101
びん
便
は
よてい
予定
より1
じかん
時間
まえ
前
に
とうちゃく
到着
した
。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
かのじょ
彼女
がお
けしょう
化粧
をしたとたんに
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
した
。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
11
じかん
時間
ご
後
、7時30分頃サンフランシスコに
とうちゃく
到着
いたします
。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
あらし
嵐
のために、
わたしたち
私達
は、
じかんどお
時間通
り
に
とうちゃく
到着
でき
出来
なかった
。
The storm prevented us from arriving on time.
きしゃ
汽車
は
まちが
間違
いなく
ていこく
定刻
に
とうちゃく
到着
いたします
。
The train will arrive on time without fail.
こづつみ
小包
は
はちがつ
8月
じゅうしちにち
17日
にロンドンに
とうちゃく
到着
の
よてい
予定
です。
The package will arrive in London on August 17.
かれ
彼
の
とうちゃく
到着
の
し
知
らせ
で
われわれ
我々
の
こうふん
興奮
は
たか
高
まった
。
The news of his arrival added to our excitement.
われわれ
我々
の
なりたくうこう
成田空港
とうちゃく
到着
は1
じかん
時間
おく
遅
れた
。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
とうちゃく
到着
を
ま
待
ち
こ
焦
がれています
。
She longs for her husband to arrive.
ターミナルに
とうちゃく
到着
いたします
まで、お
ざせき
座席
をお
た
立
ち
になりませんようお
ねが
願
いいたします
。
Please stay seated until we reach the terminal.
ニューヨークからの
ふね
船
はまもなく
とうちゃく
到着
する
だろう。
The ship from New York will arrive before long.
わたし
私
たち
は
つうじょう
通常
、
れっしゃ
列車
は
じかん
時間
どおり
に
とうちゃく
到着
する
だろうと
おも
思
う
。
We usually expect that trains will arrive on time.
かれ
彼
ら
の
みち
道
に
まよ
迷
った
。さもなければ、だいぶ
まえ
前
に
とうちゃく
到着
した
ことだろう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
つぎ
次
のひかり
ごう
号
は
く
9
じ
時
じゅうご
15
ふん
分
に
とうちゃく
到着
する
。
The next Hikari arrives at 9:15.
あらし
嵐
のために
われわれ
我々
は
ていじ
定時
に
とうちゃく
到着
できなかった。
The storm prevented us from arriving on time.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
とうちゃく
到着
を
ま
待
ちかねていた
。
I was impatient for her arrival.
ラッシュアワーの
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
で、
とうちゃく
到着
が2
じかん
時間
おく
遅
れてしまった
。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
もし7
じ
時
に
いえ
家
を
で
出
ていたら
、
じかん
時間
どおり
に
とうちゃく
到着
できただろう。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
てんき
天気
が
よ
良
ければ
、
あした
明日
そこに
とうちゃく
到着
する
だろう。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
あなた
貴方
の
とうちゃく
到着
じかん
時間
を
わたし
私
たち
に
し
知
らせて
ください。
Let us know when you will arrive.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×