部
Components
279 examples found containing '努力' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
どりょく
努力
によって
ざい
財
を
な
成
した
。
He has made a fortune through hard work.
なが
長
い
あいだ
間
どりょく
努力
して
わたし
私
は
せいこう
成功
した
。
I tried for a long time before I succeeded.
かれ
彼
はその
しゅうかん
習慣
から
ぬ
抜
け
だ
出
そ
うとあらゆる
どりょく
努力
をした。
He made every effort to get out of that habit.
かれ
彼
がここまでやってこられたのは
どりょく
努力
によるものだ。
Hard work has carried him this far.
かれ
彼
ら
は
ぼく
僕
の
どりょく
努力
を
ひょうか
評価
してくれた
。
They valued my efforts.
かれ
彼
の
どりょく
努力
には、
あたま
頭
が
さ
下
がる
よ。
I've got to hand it to him. He works hard.
かれ
彼
は
たいへん
大変
な
どりょく
努力
の
けっか
結果
として
ゆうしょう
優勝
した
。
He won first prize as a result of his great effort.
ダイエットは
ひじょう
非常
な
どりょく
努力
を
よう
要
する
が、その
わり
割
に
せいか
成果
は
すく
少
ない
。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
わたし
私
の
どりょく
努力
などあなたのと
くら
比
べる
と
と
取
る
に
た
足
りません
。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
すべ
全
て
むだ
無駄
になった。
All his efforts came to nothing.
そのプロジェクトの
たんとう
担当
になって、
なんじかん
何時間
もかけて
どりょく
努力
した
ものの、
いっしょ
一緒
に
はたら
働
いていた
なかま
仲間
は
きょうりょく
協力
してくれなかった
。
Although I spent hours working hard after taking charge of the project, the people I worked with didn't support me.
あなたの
どりょく
努力
が
せいこう
成功
につながった。
The success resulted from your efforts.
どりょく
努力
もすべて、むだであることがわかった。
All my efforts turned out to be useless.
その
せいこう
成功
は
きみ
君
の
どりょく
努力
の
せいか
成果
だ。
The success resulted from your efforts.
どりょく
努力
は
かなら
必
ずしも
むく
報
われる
ものではない。
Efforts do not always pay off.
かれ
彼
の
どりょく
努力
が
せいこう
成功
のもとになった。
His effort contributed to success.
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しよ
うとあらゆる
どりょく
努力
をした。
He made every effort to pass the exam.
しょうり
勝利
によって
かのじょ
彼女
の
どりょく
努力
は
むく
報
われた
。
Her efforts were crowned with victory.
かれ
彼
は
わたし
私
の
どりょく
努力
を
あざけ
嘲
った
。
He mocked my efforts.
きみ
君
の
どりょく
努力
はいずれは
むく
報
われる
ことだろう。
Your efforts will be rewarded in the long run.
かれ
彼
は
どりょく
努力
を
お
惜
しまなかった
。
He spared no efforts.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
を
たす
助
けよ
うとあらゆる
どりょく
努力
をした。
We made every effort to help him.
たとえどこへ
い
行
こ
うと、
どりょく
努力
なしでは
せいこう
成功
は
のぞ
望
めません
。
Go where you will, you can't hope for success without effort.
さいだいげん
最大限
の
どりょく
努力
をしなさい。
Mark your maximum efforts.
わたし
私
たち
の
どりょく
努力
にもかかわらず
じたい
事態
はよくなっていない。
For all our efforts, things have not turned out better.
かれ
彼
はそれまでの
じぶん
自分
の
どりょく
努力
ぶそく
不足
を
は
恥
じた
。
He was ashamed of not having worked hard.
こっきしん
克己心
が
つよ
強
い
ひと
人
は、
じぶん
自分
の
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
する
ための
どりょく
努力
を
お
惜
しまない
ひと
人
です。
People with strong self-control spare no effort to attain their goals.
かれ
彼
ら
は
わたしたち
私達
の
どりょく
努力
を
あざわら
嘲笑
った
。
They scoffed at our efforts.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
すいほう
水泡
に
かえ
帰
した
。
Nothing has resulted from his efforts.
かれ
彼
ら
の
どりょく
努力
はみんな
むだ
無駄
だった。
All their efforts were in vain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×