部
Components
206 examples found containing '勢'
さあ、くよくよしないで。
けいせい
形勢
は
きみ
君
に
ゆうり
有利
な
んだから。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
こうえん
公園
には
たいせい
大勢
の
ひと
人
が
で
出
ていた
。
There were a lot of people in the park.
コンサートには
たいせい
大勢
の
ちょうしゅう
聴衆
がいた。
There was a large audience at the concert.
きみ
君
の
かんが
考
え
は
じせい
時勢
に
さき
先
んじている
ね。
Your ideas are ahead of the times.
われわれ
我々
は
じせい
時勢
に
おく
遅
れず
に
つ
付
いて
い
行
かなければならない
。
We must keep up with the times.
ドアがパッと
いきお
勢
い
よ
良
く
あいた。
The door burst open.
その
ぐんぜい
軍勢
は
てき
敵
の
こうげき
攻撃
に
たい
対
して
ゆうかん
勇敢
に
ていこう
抵抗
した
。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
スミス
せんせい
先生
には
たいせい
大勢
の
かんじゃ
患者
がいる。
Dr. Smith has a lot of patients.
スタジアムには
おおぜい
大勢
の
ひと
人
がいた。
There were lots of people in the stadium.
それで
けいせい
形勢
が
か
変
わった
。
That altered the aspect of the case.
あつ
集
められた
しようにん
使用人
さんたちは、
そうぜい
総勢
・・・ひゃ、
ひゃくにん
百人
ちか
近
い
よ。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
かれ
彼
ら
はどんな
たいせい
体勢
で
と
捕
って
も
ち
地
かた
肩
が
つよ
強
い
からいい
へんきゅう
返球
ができる。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
たきぎ
薪
が
た
足
りず
、はやくも
かせい
火勢
が
おとろ
衰
えはじめた
だんろ
暖炉
。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
けいぼう
警棒
で
そら
空
をなぐりつけ、よろめいて
たいせい
体勢
をたてなおしたガードマンは、
じぶん
自分
に
む
向
かって
とっしん
突進
してくる
かなあみ
金網
づくり
のクズカゴを
み
見
た
。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
ぼく
僕
は
たいせい
大勢
の
ひと
人
の
まえ
前
で
はなし
話
をするとあがってしまう。
I get nervous when I speak before a large audience.
ひかんろん
悲観論
が
ゆうせい
優勢
な
のだから、
けいえいしゃ
経営者
はその
けいかく
計画
を
だんねん
断念
する
だろう。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
かのじょ
彼女
はその
ば
場
の
じょうせい
情勢
を
いちもく
一目
で
み
見
て
と
取
った
。
She took in the situation at a glance.
かれ
彼
は
と
飛
ぶ
とり
鳥
を
お
落
とす
いきお
勢
い
である。 kotowaza
He was at the zenith of his power (literally: he had the power to fell a flying bird).
かれ
彼
は
じせい
時勢
に
おく
遅
れない
ために
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
かれ
彼
は
こっかい
国会
の
なか
中
に
たいせい
大勢
の
ゆうじん
友人
を
も
持
っている
。
He has numerous friends in the Diet.
かれ
彼
は
らく
楽
な
しせい
姿勢
で
よこ
横
になった。
He lay down in a comfortable position.
かれ
彼
はまっすぐな
しせい
姿勢
で
た
立
っていた
。
He stood in an upright position.
かれ
彼
の
せいりょく
勢力
は
くにちゅう
国中
に
およ
及
んでいる
。
His influence extends all over the country.
かれ
彼
の
しゅっせ
出世
は
いか
怒
濤の
いきお
勢
い
だ。
His career is progressing in leaps and bounds.
かれ
彼
の
しそう
思想
は
じせい
時勢
と
あい
相
いれなかった
。
His ideas were out of harmony with the times.
かれ
彼
の
かんが
考
え
が、
じせい
時勢
に
じゅんのう
順応
していない
のはなげかわしい。
It is sad that his ideas do not go with the time.
かれ
彼
には
ねつれつ
熱烈
な
しじしゃ
支持者
が
たいせい
大勢
いる。
He has many enthusiastic supporters.
なみ
波
は
いわ
岩
に
いきお
勢
い
よく
あ
当
たって
くだ
砕
けた
。
The waves dashed against the rocks.
にほんご
日本語
を
はな
話
せる
アメリカ
じん
人
が
たいせい
大勢
いる。
There are many Americans who can speak Japanese.
とお
通
り
の
りょうがわ
両側
には
たいせい
大勢
の
ひと
人
がいた。
There were a lot of people on both sides of the street.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×