部
Components
146 examples found containing '包'
その
しょうじょ
少女
は
かぞく
家族
の
あい
愛
に
つつ
包
まれている
。
The girl basks in the love of her family.
その
こづつみ
小包
はひもで
むす
結
んであった
。
The parcel was tied with string.
これらの
おく
贈
り
もの
物
をいっしょに
ほうそう
包装
して
ください。
Please wrap these gifts up together.
この
こづつみ
小包
を
ゆうびんきょく
郵便局
へもっていってください。
Please take this parcel to the post office.
この
こづつみ
小包
をすぐ
おく
送
りたい
。
I want to send this parcel at once.
この
こづつみ
小包
は
きみあ
君宛
て
だ。
This parcel is addressed to you.
この
こづつみ
小包
を
ゆうびん
郵便
で
だ
出
してくれません
か。
Will you mail this parcel for me?
この
こづつみ
小包
を
かきとめ
書留
にしたいのですが。
I'd like to have this parcel registered.
きれいに
つつ
包
んで
いただけますか。
Can you wrap these neatly for me?
つつ
包
む
ひつよう
必要
はありません。
You don't have to wrap it up.
そのため、いつも
せいしん
清新
な
ふんいき
雰囲気
に
つつ
包
まれます
が、
こんかい
今回
もその
とお
通
り
の
じゅうじつ
充実
した
いちにち
一日
となりました。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
わたし
私
はお
ねえ
姉
ちゃん
の
ゆうはん
夕飯
をラップに
つつ
包
んでしまわない
と。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
はは
母
はサンドイッチを
かみ
紙
に
つつ
包
んでくれた
。
My mother wrapped the sandwiches in paper.
うつく
美
しい
ほうそうし
包装紙
に
つつ
包
んでもらえます
か。
Could you gift wrap it?
かのじょ
彼女
は
つつ
包
んだ
しなもの
品物
をそのお
きゃく
客
に
わた
渡
した
。
She handed the parcel to the customer.
かのじょ
彼女
は
なんみん
難民
のために
ふるぎ
古着
の
しょう
小
つつ
包
み
を
おく
送
った
。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
かのじょ
彼女
は
おく
贈
る
ものを
かみ
紙
で
つつ
包
んだ
。
She wrapped some gifts in paper.
かのじょ
彼女
は
きずぐち
傷口
に
ほうたい
包帯
をした。
She applied a bandage to the wound.
かれ
彼
は
つつ
包
み
を
こわき
小脇
に
かか
抱
えていた
。
He held a package under his arm.
かれ
彼
は
こじいん
孤児院
にその
つつ
包
み
を
はいたつ
配達
した
。
He delivered the package to the orphanage.
かれ
彼
はその
こづつみ
小包
を
しば
縛
った
。
He tied the parcel up.
しま
島
は
こ
濃
い
きりに
つつ
包
まれていた
。
The island was enveloped in a thick fog.
おく
贈
り
もの
物
としてお
つつ
包
み
いた
致
しましょ
うか。
Do you want me to wrap it up as a gift?
すべ
全
て
が
あざ
鮮
やかな
しきさい
色彩
に
つつ
包
まれ
。
Everything starts wearing fresh colors.
せいじか
政治家
が、インサイダー
とりひき
取引
を
つつ
包
み
かく
隠
そ
うとした。
The politician tried to cover up the insider trading.
もり
森
は
こうよう
紅葉
に
つつ
包
まれていた
。
The woods were clothed in autumn leaves.
こづつみ
小包
を
う
受
け
と
取
ったら
、
し
知
らせて
ください。
Let me know when you get the package.
こづつみ
小包
は
はちがつ
8月
じゅうしちにち
17日
にロンドンに
とうちゃく
到着
の
よてい
予定
です。
The package will arrive in London on August 17.
わたし
私
は
かたあし
片足
に
ほうたい
包帯
を
ま
巻
いた
いぬ
犬
を
み
見
た
。
I saw a dog with one paw bandaged.
わたし
私
の
つま
妻
は、
ほうちょう
包丁
を
つか
使
っている
ときに、
ゆび
指
を
き
切
った
。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×