部
Components
188 examples found containing '化'
けんしゅう
研修
によって、
じゅうぎょういん
従業員
の
ひじょう
非常
じたい
事態
への
たいおう
対応
を
じんそくか
迅速化
できる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
ちょっと
けしょう
化粧
すると
かのじょ
彼女
は
みちが
見違
えるほどきれいになった。
A little make-up worked wonders with her.
あの
ひと
人
はお
けしょう
化粧
のせいで
わか
若
く
み
見
えるけど、もう４０
さい
歳
を
こ
越
えているのよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの
ふる
古
い
いえ
家
には
よ
良
くお
ば
化
けが
で
出
るそうだ。
That old house is thought to be haunted.
「
ぶんか
文化
の
ひ
日
」は、
しょうわ
昭和
にじゅうさん
23
ねん
年
の
しゅくじつほう
祝日法
せいてい
制定
とうしょ
当初
から
もう
設
けられている
こくみん
国民
の
しゅくじつ
祝日
です。
'Culture Day' is a national holiday originally established with the enactment of the National Holidays Law in Showa year 23 (1948).
Source: https://www.gov-online.go.jp/useful/article/202112/3.html
ぶんか
文化
の
ちが
違
いが
しょくせいかつ
食生活
に
けんちょ
顕著
に
あらわ
現
れている。
Differences in culture are clearly reflected in diets.
ば
化
けの
かわ
皮
が
は
剥
がれる。 kotowaza
One's true nature will come to light (literally: the changeling skin will be stripped away).
あま
海女
さんが
くぐ
潜
る
のと
能登
の
うみ
海
は、
いそや
磯焼
けがひどくて
さばくか
砂漠化
し、
かいそう
海藻
が
は
生
えなくなっています。
The ocean of Noto where female divers dive has undergone terrible desertification, and seaweed no longer grows.
はいく
俳句
おうこく
王国
?みかん
おうこく
王国
?
えひめけん
愛媛県
の
しぜん
自然
と
れきし
歴史
から
さんぎょう
産業
と
ぶんか
文化
をひもとく
(Is it) a haiku kingdom? A mandarin orange kingdom? Studying the industries and culture of Ehime Prefecture from its natural environment and history
「
ゆにゅう
輸入
たいこく
大国
にほん
日本
・
へんぼう
変貌
する
しょくひん
食品
けんえき
検疫
：
ていか
低下
する
しょくりょうじきゅうりつ
食料自給率
と
けんえき
検疫
たいせい
体制
の
くうどうか
空洞化
」 title (book, album etc.)
Japan, the Great Importing Nation, and the Transformation of Its Inspection of Food: The Declining Food Self-Sufficiency Rate and How the Food Inspection System Is Losing Substance
ひっしゃ
筆者
によると、
いぶんかかん
異文化間
で
たいわ
対話
を
とお
通
して
にんげんかんけい
人間関係
を
きず
築
く
うえ
上
で
もっと
最
も
たいせつ
大切
なことは
なに
何
か。
According to the author, what is the most important aspect of building relationships through intercultural dialogue?
その
かぞく
家族
の
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
を
こうさつ
考察
することが
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
である。
It is very important to consider the cultural background of the family.
「
かんじぶんかけん
漢字文化圏
の
れきし
歴史
と
みらい
未来
」 title (book, album etc.)
The History and Future of Countries That Have Used Chinese Characters
「
れいさいきぎょう
零細企業
のホームページが
はんじょうてん
繁盛店
に
ば
化
けた
わけ
理由
」 title (book, album etc.)
How a Small Business’s Website Turned Into a Successful Online Store
さいきん
最近
は
しょうかぞくか
小家族化
の
けいこう
傾向
がある。
There's a trend these days towards small families.
みんしゅかうんどう
民主化運動
が
せんえいか
先鋭化
し
つづ
続
けている。
The democratization movement continues to become radicalized.
べつ
別
に
こむぎ
小麦
アレルギありませんが、しばらく
たんすいかぶつ
炭水化物
を
た
食
べるのをやめてみたいだけです。
It's not that I have a wheat allergy, I just want to stop eating carbohydrates for a while and see what happens.
かのじょ
彼女
は
ほうもん
訪問
きゃく
客
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
けしょう
化粧
をした。
She made herself up before her visitor arrived.
コンピューター
か
化
によるリスクを
けいけんそく
経験則
によって
かいひ
回避
すべきだ。
We should use experience-based rules to avoid the risks associated with computerization.
じだい
時代
の
へんか
変化
に
お
追
いつけず、その
かうん
家運
は
かたむ
傾
いてしまった。
Unable to keep up with the changing times, the family saw its fortunes decline.
「マッチの
かがく
化学
・
にほんしゅ
日本酒
の
かがく
化学
・お
ちゃ
茶
の
けんこうかがく
健康科学
」 title (book, album etc.)
The Chemistry of Matches and Saké, and the Health Benefits of Green Tea
ベタ
つ
付
きのない
とうはつ
頭髪
よう
用
けしょうりょう
化粧料
です。
It's a non-sticky hair product.
しょうしこうれいか
少子高齢化
によって、
かけいちょちくりつ
家計貯蓄率
が
あ
上
がっている。
The household savings rate is going up because of the decreasing birthrate and the aging population.
けいざい
経済
じょうたい
状態
はさらにインフレ
か
化
する
けいこう
傾向
を
しめ
示
している。
Economic conditions point to further inflation.
りょうしん
両親
がクリスマスに
かがく
化学
じっけん
実験
セットをくれた
とき
時
、
ぼく
僕
は
じゅう
１０
さい
歳
ちか
近
い
ねんれい
年齢
だった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
ぶんか
文化
の
ひ
日
の
まえ
前
に、
せいふ
政府
は
かがく
科学
や
げいじゅつ
芸術
で
ぶんか
文化
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
を
えら
選
び、
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
を
けってい
決定
します。
Before Culture Day, the government selects people who have contributed to cultural development in science and the arts and designates them as Persons of Cultural Merit.
かれ
彼
は
とうよう
東洋
の
くにぐに
国々
の
ぶんか
文化
を
けんきゅう
研究
していた。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
こってり
けしょう
化粧
した
かお
顔
は
いよう
異様
である。
A face with too much make up looks strange.
かのじょ
彼女
は
すこ
少
しお
けしょう
化粧
をすればもっと
うつく
美
しく
み
見
えるだろうに。
She might look more attractive with a little make-up.
かのじょ
彼女
は
けしょうすい
化粧水
をつけている。
She is putting on some face lotion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×