部
Components
68 examples found containing '化'
われわれ
我々
は
みずか
自
らの
ぶんか
文化
を
つぎ
次
の
せだい
世代
に
つた
伝
えていかなければならない。
We have to transmit our culture to the next generation.
いちれん
一連
の
ばくはつ
爆発
で、その
けんきゅう
研究
しせつ
施設
は
がれき
瓦礫
の
やま
山
と
か
化
した。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
よく
しょうか
消化
するためには、
た
食
べ
もの
物
を
じゅうぶん
十分
かまねばならない。
Food must be chewed well to be digested properly.
おうしゅう
欧州
を
さんこう
参考
にしつつ、
ちょう
超
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
への
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざい
経済
たいこく
大国
」から「
せいかつ
生活
たいこく
大国
」への
てんかん
転換
を２１
せいき
世紀
に
む
向
けて
にほん
日本
はしていかねばならない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
ほとんどの
ばあい
場合
、
きんだいか
近代化
は
せいおうか
西欧化
と
どういつ
同一
のものとみなされる。
In most cases, modernization is identified with Westernization.
その
ちいき
地域
の
こうぎょうか
工業化
は
かんきょう
環境
はかい
破壊
を
さ
避
けるため
しんちょう
慎重
に
すす
進
められなければならない。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
たいきばんせい
大器晩成
の
おおもの
大物
と
い
言
われて
ひさ
久
しいけど、
かれ
彼
、いつになったら
ば
化
けるのかね。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
さいしょ
最初
にあげなければならない
もんだい
問題
は、それらのグループの
あいだ
間
に
ぶんか
文化
しょうへき
障壁
が
そんざい
存在
していたかどうかということである。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×