部
Components
162 examples found containing '協'
じょうしょう
上昇
しすぎている
とみられるときは、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
が
きょうりょく
協力
して
かいにゅう
介入
に
あ
当
たります
。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
こういう
ばあい
場合
には
だきょう
妥協
する
よりほかし
かた
方
がない。
In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
しんろ
進路
を
かいたく
開拓
する
という
おな
同
じ
もくひょう
目標
を
も
持
った
なかま
仲間
どうし
同士
が
きょうりょく
協力
する
。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
ピョンヤンとワシントンの
あいだ
間
で
なん
何
らか
の
だきょう
妥協
に
いた
至
る
ことが
ふかけつ
不可欠
だ。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
やくいん
役員
ひょうぎかい
評議会
が
そしき
組織
されて
しん
新
ていあん
提案
を
きょうぎ
協議
した
。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
ぎろん
議論
する
といつも
だきょう
妥協
する
。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.
かれ
彼
ら
は、アメリカ
たいしょくしゃ
退職者
きょうかい
協会
という
どくじ
独自
の
ぜんこく
全国
そしき
組織
を
けっせい
結成
している
。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
かれ
彼
ら
と
きょうりょく
協力
して
せかい
世界
へいわ
平和
を
はか
図
る
。
I am working with them towards world peace.
かれ
彼
は
きょうりょく
協力
の
かのうせい
可能性
を
ちょうさ
調査
した
。
He has investigated the possibility of cooperation.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
について
かんぶ
幹部
の
なんにん
何人
かと
きょうぎ
協議
した
。
He consulted with some of the staff on the matter.
かれ
彼
の
きょうりょく
協力
がなかったので
われわれ
我々
の
けいかく
計画
はだめになった。
His lack of cooperation defeated our plan.
そのプロジェクトの
たんとう
担当
になって、
なんじかん
何時間
もかけて
どりょく
努力
した
ものの、
いっしょ
一緒
に
はたら
働
いていた
なかま
仲間
は
きょうりょく
協力
してくれなかった
。
Although I spent hours working hard after taking charge of the project, the people I worked with didn't support me.
はんざい
犯罪
そうさ
捜査
への
きょうりょく
協力
を
ようせい
要請
された
。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
ちじ
知事
はその
てん
点
についてある
ていど
程度
だきょう
妥協
した
。
The governor compromised on the subject to a certain degree.
にしがわ
西側
しょこく
諸国
はドルを
つよ
強
める
ために、
きょうぎ
協議
し
あ
合
わなければなりません
。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
せいふ
政府
と
さんぎょうかい
産業界
は
こうがい
公害
との
たたか
戦
い
で
きょうりょく
協力
している
。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
しん
新
ぼうえき
貿易
きょうてい
協定
は
こくさい
国際
けいざい
経済
に
しんぷう
新風
を
ふ
吹
き
こ
込
む
ことになるでしょう。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
しょうじょ
少女
たち
は
きょうりょく
協力
して
その
まず
貧
しい
かぞく
家族
を
たす
助
けた
。
The girls clubbed together to help the poor family.
わたし
私
たち
は
こんなん
困難
を
こくふく
克服
する
ため
きょうりょく
協力
し
あ
合
った
。
We pulled together to get out of hardship.
わたし
私
たち
は
たが
互
いに
きょうりょく
協力
せざるを
え
得
なかった
。
We had to cooperate with each other.
しちょう
市長
はある
ていど
程度
だきょう
妥協
する
だろう。
The mayor will compromise to a certain extent.
きょうてい
協定
が
ちょういん
調印
されれば
、
ゆにゅう
輸入
きせい
規制
が
かいじょ
解除
できる。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
きょうかい
協会
は
じゅうぶん
十分
に
そしき
組織
されている
とはいえない。
The association is still a far cry from being well organized.
おうしゅうきょうどうたい
欧州共同体
の12
かこく
ヶ国
は
のうさんぶつ
農産物
かかく
価格
についての
だきょうあん
妥協案
を
さくせい
作成
しています
。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
いっしょ
一緒
に
きょうりょく
協力
して
、さらに
がんば
頑張
ろ
う。
Let's work together to do our best.
いいんかい
委員会
は、
たいき
大気
おせん
汚染
を
よくせい
抑制
する
ために
たが
互
いに
きょうりょく
協力
し
あ
合
う
よう
かっこく
各国
に
ようせい
要請
した
。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
われわれは
けんきゅう
研究
を
そくしん
促進
する
ために、この
きょうかい
協会
を
せつりつ
設立
した
。
We have established the institute with a view to facilitating the research.
やっと
だきょうてん
妥協点
を
みいだ
見出
した
。
Finally, we found a point of compromise.
その
きょく
曲
はピアノ
きょうそうきょく
協奏曲
に
へんしゅう
編集
された
。
The piece was arranged for piano and orchestra.
その
きょうかい
協会
は
ゆうし
有志
を
もと
求
める
こうこく
広告
をテレビに
だ
出
した
。
The institution advertised on TV for volunteers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×